1
00:00:02,973 --> 00:00:10,005
تم تحرير الترجمة بواسطة - أوريون -
"ما زلنا نقتل الطريق القديم (2014)" ^ (زمن التشغيل 01:34:18)

2
00:00:27,353 --> 00:00:30,578
["أشعر أنني بحالة جيدة [في كل مكان]"
بواسطة بيتي لافيت اللعب]

3
00:00:30,866 --> 00:00:33,524
♪ مرحبا ♪

4
00:00:34,130 --> 00:00:37,746
♪ أشعر أنني بحالة جيدة من الداخل ♪

5
00:00:38,047 --> 00:00:41,243
♪ أريد أن أرقص
أريد التأرجح والتأرجح ♪

6
00:00:41,267 --> 00:00:44,448
♪ لأنني أشعر بأنني بخير ♪

7
00:00:45,968 --> 00:00:48,903
♪ أريد القيام بوقت القرد ♪

8
00:00:48,927 --> 00:00:52,152
♪ أشعر أنني بحالة جيدة في كل مكان ♪

9
00:00:53,149 --> 00:00:55,170
♪ هل أذهب للسباحة ♪

10
00:00:55,194 --> 00:00:59,942
♪ هل تذهب مع
رعشة أشعر أنني بحالة جيدة في كل مكان ♪

11
00:01:01,113 --> 00:01:05,398
♪ منذ أن قلت
أنك تحبني ♪

12
00:01:05,422 --> 00:01:09,358
♪ لدي شيء في الداخل
لا أستطيع التحكم في قدمي ♪

13
00:01:09,382 --> 00:01:13,319
♪ هذا الحب الموجود في قلبي
القلب لن يبقى ساكناً ♪

14
00:01:13,343 --> 00:01:18,613
♪ يجعلني أريد أن أظهر
روحي أريد الروك أند رييل ♪

15
00:01:19,001 --> 00:01:24,184
♪ أرني على الأرض
أشعر أنني بحالة جيدة في كل مكان ♪

16
00:01:24,876 --> 00:01:27,333
♪ أي شيء تفعله ♪

17
00:01:27,357 --> 00:01:31,887
♪ أريد أن أفعل ذلك أيضًا
أشعر أنني بحالة جيدة في كل مكان ♪

18
00:01:33,102 --> 00:01:36,326
♪ أشعر أنني بحالة جيدة ♪

19
00:01:37,296 --> 00:01:40,681
♪ أشعر أنني بحالة جيدة جدًا ♪

20
00:01:41,632 --> 00:01:45,177
♪ هناك حب
أنا فقط لا أستطيع الاختباء ♪

21
00:01:45,201 --> 00:01:49,339
♪ يأتي من الداخل
ويظهر في الخارج ♪

22
00:01:49,684 --> 00:01:52,837
♪ دليل كاف
أن هذا الحب حقيقي ♪

23
00:01:52,861 --> 00:01:58,233
♪ عندما تأتي في ذهني
أنا فقط لا أستطيع أن أبقى ساكناً ♪

24
00:01:58,257 --> 00:02:04,718
♪ هذا الحب نور لي
سأدعها تتألق ♪

25
00:02:04,742 --> 00:02:09,027
♪ أريد أن يعرف الجميع
لأنني سأظهر ذلك ♪

26
00:02:09,051 --> 00:02:11,709
♪ أشعر أنني بحالة جيدة في كل مكان ♪

27
00:02:12,794 --> 00:02:16,061
♪ أشعر أنني بحالة جيدة جدًا ♪

28
00:02:17,407 --> 00:02:20,327
♪ أشعر أنني بحالة جيدة جدًا، جيد ♪

29
00:02:21,585 --> 00:02:25,108
♪ أشعر أنني بحالة جيدة، جيد... ♪

30
00:02:46,001 --> 00:02:49,573
-آرون: خنزير صغير.
-[قعقعة معدنية]

31
00:02:49,744 --> 00:02:53,316
-خنزير صغير!
-[قعقعة معدنية]

32
00:02:54,270 --> 00:02:56,145
اسمح لي بالدخول يا صديقي

33
00:03:06,499 --> 00:03:09,854
[الصراخ بشكل غير واضح]

34
00:03:15,726 --> 00:03:18,863
هارون : نعم يا صديقي
القمامة سخيف هذا المكان!

35
00:03:20,078 --> 00:03:22,345
[الصراخ الغامض]

36
00:03:25,475 --> 00:03:27,263
هذا مقرف يا رجل.

37
00:03:32,134 --> 00:03:34,183
[قعقعة]

38
00:03:36,791 --> 00:03:39,536
[الصراخ بشكل غير واضح]

39
00:03:40,533 --> 00:03:43,323
-[زقزقة الطيور]
-[تشغيل الموسيقى المتأرجحة على الراديو]

40
00:04:00,597 --> 00:04:02,444
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

41
00:04:02,468 --> 00:04:05,301
ماز: يا هارون!
هارون، بهذه الطريقة!

42
00:04:09,345 --> 00:04:11,525
جي بي، ماز، أمسك بها، يا بروف.

43
00:04:13,784 --> 00:04:15,442
[صرخة المرأة]

44
00:04:15,873 --> 00:04:17,372
[بكاء الطفل]

45
00:04:17,396 --> 00:04:19,853
ما اللعنة لديه
حصلت على القيام به معك، هاه؟

46
00:04:19,877 --> 00:04:21,550
-لا أريد أي--
-اخرس!

47
00:04:23,238 --> 00:04:25,974
-[يستمر بكاء الطفل]
-أنت قبيح يا رجل.

48
00:04:26,188 --> 00:04:28,470
أنت محظوظ لأنني كنت سأفعل ذلك
عازمك على هذا السور

49
00:04:28,494 --> 00:04:31,588
وأعطيك لقيط آخر
الفم لإطعام، هل تفهمني؟

50
00:04:33,108 --> 00:04:35,157
هل رأيت أي شيء هنا؟

51
00:04:36,415 --> 00:04:39,030
لا، لا، لا، أنت لم تفعل
لا ترى شيئا بعد ذلك، هاه؟

52
00:04:40,245 --> 00:04:42,528
حسنًا، إذن سنرى الأمر
بعد ذلك، يجب علينا، نعم؟

53
00:04:42,552 --> 00:04:44,933
[صراخ] لا!
لا!

54
00:04:46,208 --> 00:04:49,650
هل يمكنك الساعة الخاصة بي
وجه إذا رأيتني مرة أخرى؟

55
00:04:50,386 --> 00:04:52,973
-الإجابة على سؤالي سخيف!
-[بكاء الطفل]

56
00:04:52,997 --> 00:04:55,307
[تنهدات المرأة]
لم أرى أحدا!

57
00:04:57,480 --> 00:05:00,661
[يستمر بكاء الطفل]

58
00:05:23,767 --> 00:05:25,729
هل أنت ذاهب بالفعل؟

59
00:05:26,174 --> 00:05:27,891
ألا يمكننا الحصول على القليل
احتضان أو شيء من هذا؟

60
00:05:27,915 --> 00:05:30,704
يحضن؟ اللعنة على ذلك.
لقد حصلت على القرف للقيام به.

61
00:05:30,787 --> 00:05:32,488
أوه حقًا؟

62
00:05:33,485 --> 00:05:35,230
ماذا عنا؟

63
00:05:35,444 --> 00:05:39,641
هل أنت غبي؟
لا يوجد لنا!
أنت سكت. هذا كل شيء.

64
00:05:39,665 --> 00:05:43,238
ووضع بعض المكياج اللعين، يا رجل.
أنت تبدو مثل الكلب.

65
00:05:45,062 --> 00:05:47,214
أنا آسف، هل هذا
نوع من النكتة؟

66
00:05:47,238 --> 00:05:48,912
ماذا عن كل
الوقت الذي قضيته معي؟

67
00:05:48,936 --> 00:05:51,131
يا أيامي أنت
لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟

68
00:05:51,155 --> 00:05:54,178
أحاول فقط أن أدخلك إلى السرير،
لورين، الذي كان مضيعة للوقت.

69
00:05:54,202 --> 00:05:56,643
أنت سخيف
اللعنة القرف على أي حال.

70
00:05:56,726 --> 00:05:58,182
ماذا تفعل؟

71
00:05:58,206 --> 00:06:00,298
-[نقرات مصراع الكاميرا]
-الدليل، innit؟

72
00:06:00,556 --> 00:06:01,702
ماذا تقصد؟

73
00:06:01,727 --> 00:06:04,405
كل أولادي يعتقدون أنك متجمد.
أنت لست الآن.

74
00:06:04,429 --> 00:06:06,087
اخرج!

75
00:06:06,388 --> 00:06:08,393
مرحبًا.
هل تشارلي هناك؟

76
00:06:09,086 --> 00:06:12,006
حقًا؟
أوه، جيد.

77
00:06:12,437 --> 00:06:15,242
طيب لو دخل
أخبره أن ريتشي اتصل هلا فعلت؟

78
00:06:15,266 --> 00:06:16,245
لا، أنا--

79
00:06:16,270 --> 00:06:19,104
سأتصل مرة أخرى في غضون بضعة
ساعات على أية حال، حسنا؟

80
00:06:19,227 --> 00:06:21,102
حسنا، جيد.
الوداع.

81
00:06:24,232 --> 00:06:27,064
أوي، لقد تحسنت
القذرة نحو النهاية.

82
00:06:27,365 --> 00:06:28,787
نعم يا رجل.

83
00:06:29,019 --> 00:06:31,780
أوه نعم، اسمحوا لي أن التمسك بها
في مؤخرتها وكل شيء.

84
00:06:31,804 --> 00:06:34,392
أنا أقول لك،
بروف، أنا أقول لك.

85
00:06:34,416 --> 00:06:37,205
نعم.
تمام.

86
00:06:37,723 --> 00:06:40,354
لطيف - جيد. أوي، بروف،
يجب أن ترى هذا المكان.

87
00:06:40,378 --> 00:06:42,123
ماذا تفعل؟

88
00:06:42,163 --> 00:06:43,792
اسمع، يجب أن أذهب.
سأمسك بك لاحقا.

89
00:06:43,816 --> 00:06:45,605
قلت اخرج.

90
00:06:47,064 --> 00:06:48,721
من هذا؟

91
00:06:49,083 --> 00:06:50,740
هذه أختك؟

92
00:06:50,823 --> 00:06:52,497
إنها أمي.

93
00:06:52,521 --> 00:06:54,875
يا رجل، إنها لائقة!

94
00:06:55,654 --> 00:06:57,632
ربما يجب عليك دعوة
لها إلى الحفلة في المرة القادمة.

95
00:06:57,656 --> 00:07:00,271
-هل يمكنك المغادرة فحسب؟
-الآن، كن لطيفا.

96
00:07:02,978 --> 00:07:04,722
أو سأكون سيئة.

97
00:07:13,672 --> 00:07:15,417
[فتح الباب]

98
00:07:22,725 --> 00:07:25,573
-اللعنة على هارون، لقد أخذت وقتك.
- نعم، حسناً، أنا لست مثلك.

99
00:07:25,597 --> 00:07:28,604
أنا لا أرى زوجا من
الثدي ويأتي على الفور.

100
00:07:28,818 --> 00:07:32,912
ماذا تقصد يا رجل؟
أنا لا أفعل ذلك يا بروف.

101
00:07:34,646 --> 00:07:36,303
تعال.

102
00:07:36,434 --> 00:07:39,979
كما كان من أي وقت مضى، بالضبط متى
قلت أنك ستصل.

103
00:07:40,003 --> 00:07:42,155
كما كنت دائما
واقف عند كلامي

104
00:07:42,179 --> 00:07:45,289
وكما هو الحال دائمًا،
أنت لست مستعدا.

105
00:07:45,313 --> 00:07:49,059
-اجعل الرجل ينتظر دائمًا،
هذا ما تعلمته.
-[ريتشي يسخر]

106
00:07:49,491 --> 00:07:52,410
[تشغيل الموسيقى بصوت عالٍ على الراديو]

107
00:07:56,759 --> 00:07:59,722
دين: إذن هل تحدثت للتو؟

108
00:08:00,067 --> 00:08:02,436
اللعنة هل تريد أن تعرف
ما الذي فعلته أنا والعاهرة؟

109
00:08:02,460 --> 00:08:04,177
فقط، هي...

110
00:08:04,201 --> 00:08:06,788
آه، هل تريد أن يمارس الجنس معها، أليس كذلك؟
مضيعة للوقت، بروف.

111
00:08:06,812 --> 00:08:08,442
لا، لا.
انظر، أنا أحبها--

112
00:08:08,466 --> 00:08:10,183
لا، لا، كل شيء على ما يرام.
سنقوم بتسوية شيء ما.

113
00:08:10,207 --> 00:08:12,081
إذا كنت مع لورين الآن،
أخي، هذا رائع.

114
00:08:12,106 --> 00:08:15,433
أنا لا أعبث معها يا رجل
انها مجرد قليلا على الجانب، هل تفهمني؟

115
00:08:16,257 --> 00:08:19,002
سيكون الأمر مضحكا
لرؤيتك فرقعة، لا يزال.

116
00:08:19,129 --> 00:08:21,526
أقول لك ماذا،
سأرسل لها رسالة نصية الآن، إنيت.

117
00:08:26,963 --> 00:08:28,969
[دقات نغمة الرسالة]

118
00:08:33,317 --> 00:08:34,975
[تنهدات]

119
00:08:35,972 --> 00:08:37,594
-المرأة: أنا في المنزل!
-[إغلاق الباب]

120
00:08:38,279 --> 00:08:39,508
مرحبا أمي!

121
00:08:39,533 --> 00:08:43,196
ريتشي: إنه أخي، كارمن.
إنه ليس ف--
انه ليس الملوك.

122
00:08:43,371 --> 00:08:46,045
لقد طلبت مني الترتيب
حفلة عيد ميلاده,

123
00:08:46,069 --> 00:08:48,091
وهذه هي الطريقة التي نفعل بها الأشياء.

124
00:08:48,115 --> 00:08:51,094
-فقط الأفضل في إسبانيا.
-[ضحكة مكتومة] حسنًا، شكرًا، كارمن.

125
00:08:51,118 --> 00:08:53,357
يبدو مذهلا. ذلك
يبدو أيضًا باهظ الثمن.

126
00:08:53,381 --> 00:08:54,566
مكلفة للغاية.

127
00:08:54,591 --> 00:08:56,620
أعرف مدى أهمية ذلك
تشارلي لك،

128
00:08:56,645 --> 00:08:58,188
لذلك يجب أن تكون مذهلة.

129
00:08:58,212 --> 00:09:01,060
-نعم.
-بالإضافة إلى أنه لم يكن رائعًا،

130
00:09:01,084 --> 00:09:04,091
فلن أتمكن من ذلك
أتقاضى نفس القدر من المال، أليس كذلك؟

131
00:09:09,223 --> 00:09:10,896
أوي!

132
00:09:10,920 --> 00:09:13,116
من يتمنى الانفجار الليلة؟

133
00:09:13,140 --> 00:09:17,104
[الهتاف والعويل]

134
00:09:18,058 --> 00:09:21,108
-هل هذا بخصوص لورين؟
-الخبث يحتاج إلى التدريس.

135
00:09:22,192 --> 00:09:24,676
إذن، أنت حقاً لا تريدها؟

136
00:09:24,977 --> 00:09:26,940
المشاركة هي رعاية، كوز.

137
00:09:29,156 --> 00:09:32,075
لماذا؟ أنت خائف من
رجل يرى قضيبك الصغير؟

138
00:09:33,856 --> 00:09:35,399
الرجل: مهلا، أعطني
واحد من هؤلاء يا رجل.

139
00:09:35,423 --> 00:09:36,922
[ضحك]

140
00:09:36,946 --> 00:09:38,619
يجب أن تتصلي به،

141
00:09:38,643 --> 00:09:40,621
تأكد من أنه رصين
يكفي للصعود إلى الطائرة.

142
00:09:40,645 --> 00:09:42,710
كارمن، إنه ليس كذلك
في حالة سكر كاملة.

143
00:09:42,734 --> 00:09:44,495
لم يكن حتى في
المحلية لدينا عندما اتصلت.

144
00:09:44,519 --> 00:09:46,323
[سكوفس] سأخبرك بماذا.

145
00:09:46,347 --> 00:09:48,803
سأتصل بقلعة دوفر،
وإذا لم يكن هناك،

146
00:09:48,827 --> 00:09:50,022
سأشتري لك العشاء.

147
00:09:50,046 --> 00:09:52,024
أوه، حسنا،
وبما أنني عميلك،

148
00:09:52,048 --> 00:09:53,960
لقد اعتقدت أنك كنت كذلك
شراء لي العشاء على أي حال.

149
00:09:54,016 --> 00:09:55,334
اه حسنًا.

150
00:09:55,747 --> 00:09:57,827
-تشارلي: إنه واحد من الأفضل
قواطع آمنة في الأعمال التجارية.
-[رنين الهاتف]

151
00:09:57,852 --> 00:10:00,379
أعني أنه كان
ترتد، كما تعلمون، الكلب الأعلى.

152
00:10:00,404 --> 00:10:02,307
جايلز: مرحبًا، قلعة دوفر،
كيف يمكنني المساعدة؟

153
00:10:02,332 --> 00:10:03,746
[يواصل تشارلي كلامه بشكل غامض]

154
00:10:03,771 --> 00:10:06,433
جايلز: إنه هنا، لكنه موجود
لقد بدأت للتو حكاية البنطلون.

155
00:10:06,715 --> 00:10:08,933
-يتمسك.
السيد آرتشر؟
-[يواصل تشارلي]

156
00:10:09,152 --> 00:10:11,087
-السيد. آرتشر؟
-...حول كاحليها اللعينين...

157
00:10:11,111 --> 00:10:13,132
-السيد. آرتشر؟
-اللعنة. تعال.

158
00:10:13,156 --> 00:10:15,265
حسنا، انتظر قليلا.
سأخبرك بعد قليل.

159
00:10:15,289 --> 00:10:17,381
[ضحكة مكتومة]

160
00:10:21,817 --> 00:10:24,258
-نعم، مرحبا؟
-السيد. آرتشر,

161
00:10:24,298 --> 00:10:26,519
يرجى الانتظار لأخيك.

162
00:10:30,130 --> 00:10:32,325
-تشارلي!
-مهلا، ريتشي!

163
00:10:32,349 --> 00:10:35,044
عزيزتي كيف حالك؟
انه لأمر رائع أن نسمع منك!

164
00:10:35,069 --> 00:10:37,548
مهلا، ماذا تفعل؟ أنت تحصل على
شخص ما لطلب الرقم بالنسبة لك؟

165
00:10:37,572 --> 00:10:38,913
ماذا، صغيرك
ذهبت الأصابع إلى النوم؟

166
00:10:38,938 --> 00:10:41,290
هل هناك الكثير من النشاط على
اليد اليمنى؟ [يضحك]

167
00:10:41,315 --> 00:10:43,945
لذلك كنت مجرد عابر سبيل
من الحانة، هل كنت؟

168
00:10:43,969 --> 00:10:46,049
لقد تغير كل شيء الآن،
لم تعد هناك حانة،

169
00:10:46,074 --> 00:10:48,819
إنه سخيف
حانة صغيرة سخيفة راقية.

170
00:10:48,844 --> 00:10:52,112
أنت محظوظ إذا كنت
الحصول على مشروب سخيف.

171
00:10:52,761 --> 00:10:56,219
يقول النوادل الزوجين ،
"هذا هو تخصص المنزل،

172
00:10:56,243 --> 00:11:02,138
إنها فطائر صدر الحمام
مع صلصة الشمندر..."

173
00:11:02,988 --> 00:11:06,664
كبد الاوز.
أوه، هل تعرف كيف يفعلون ذلك؟

174
00:11:06,688 --> 00:11:09,754
لقد قاموا بدفع أنبوب إلى أسفل--
انها الحلق سخيف

175
00:11:09,778 --> 00:11:12,322
ويدفع الكثير من الطعام--
إجبار الكثير من الطعام على النزول إليه،

176
00:11:12,346 --> 00:11:15,063
كما تعلمون، كما يفعلون عندما
يطعمونك بالقوة في السجن،

177
00:11:15,087 --> 00:11:18,415
ومن ثم في نهاية المطاف
ينفجر كبده المسكين.

178
00:11:18,439 --> 00:11:20,547
وهذا ما هم عليه
استدعاء المطبخ العالي!

179
00:11:20,571 --> 00:11:23,333
أنا حقا أفتقدك، تشارلي.
أنا أتطلع إلى رؤيتك.

180
00:11:23,357 --> 00:11:24,465
نعم، وأنا أيضا، بروف.

181
00:11:24,490 --> 00:11:27,858
أوه، جيد.
حسنًا، اذهب إلى المنزل، واخفض رأسك.

182
00:11:27,883 --> 00:11:29,600
أنت لست صغيرا
كما اعتدت أن تكون.

183
00:11:29,624 --> 00:11:31,384
ريتشي أيها الوغد
ولا أنت.

184
00:11:31,408 --> 00:11:35,068
-ولا تفوت طائرتك!
-على جثتي. الوداع.

185
00:11:35,195 --> 00:11:37,897
[تنهدات] آه، كان ذلك رائعًا.

186
00:11:38,807 --> 00:11:40,872
ليزي: أوه، ها نحن ذا.
هنا تأتي المتاعب.

187
00:11:40,896 --> 00:11:42,553
كان هذا أخي.

188
00:11:43,068 --> 00:11:44,223
يريد مني العودة إلى المنزل.

189
00:11:44,247 --> 00:11:46,878
ليزي: أوه، إنه كذلك
أقول لك ما يجب القيام به.

190
00:11:46,902 --> 00:11:49,446
حسنا، يا بلدي، كم مرة
لقد تغيرت، إيه؟

191
00:11:49,470 --> 00:11:51,187
أوه، نعم، نعم،
لديهم يا أميرة

192
00:11:51,211 --> 00:11:53,580
ودعني أخبرك بهذا،
ليس دائما للأفضل.

193
00:11:53,604 --> 00:11:57,541
إذن، كيف حاله،
الخاص بك...أخيك؟

194
00:11:57,565 --> 00:12:00,021
نعم، انه بخير. كما تعلمون،
لا يزال يرتدي التنانير القصيرة.

195
00:12:00,045 --> 00:12:01,234
-[ليزي تضحك]
-لا، أنا أمزح.

196
00:12:01,259 --> 00:12:03,110
انه جيد.
انه رائع. الجيز جميل.

197
00:12:03,135 --> 00:12:05,157
هل تعلم أنني لم أره منذ...
ما هذا؟

198
00:12:05,181 --> 00:12:09,074
-أعتقد أنه، اه، 30 عاما.
-تشارلي: أوه.

199
00:12:09,098 --> 00:12:12,251
وفي يوم من الأيام كنت أستخدمه
ليكون له الشيء المناسب له،

200
00:12:12,275 --> 00:12:14,688
-عندما كان أصغر سنا.
-أوي!

201
00:12:14,712 --> 00:12:16,005
أوه، هيا، تشارلي.

202
00:12:16,030 --> 00:12:17,879
سأخبرك، أنت
قديمة جدًا بالنسبة لي، عزيزتي.

203
00:12:17,904 --> 00:12:19,215
[يحاكي الضحك]

204
00:12:19,239 --> 00:12:21,173
أوه، هيا،
أنت لا تزال رائعاً،

205
00:12:21,197 --> 00:12:23,915
-لا يزال لديك ذلك.
-نعم نعم. سأخبرك ماذا،

206
00:12:23,939 --> 00:12:25,876
سأعطيك رقمه.

207
00:12:26,724 --> 00:12:29,600
[يضحك]
كما تعلمون، أعتقد، أم...

208
00:12:30,815 --> 00:12:33,054
أعتقد أنني سأكون كذلك
خائفة من الاتصال به.

209
00:12:33,078 --> 00:12:36,884
خائفة جدا؟
حسنا، هذا جيد.

210
00:12:36,908 --> 00:12:40,018
حسنا، اه... تعال
المنزل معي بعد ذلك.

211
00:12:40,042 --> 00:12:43,860
همم. حبيبي لقد مضى وقت طويل جداً
لن أعرف حتى
 ماذا تفعل به.

212
00:12:43,885 --> 00:12:45,819
حسنا، سأعطيك
بضعة دروس.

213
00:12:45,844 --> 00:12:47,588
[ضحكة مكتومة]

214
00:12:50,139 --> 00:12:53,624
[خطوات تقترب]

215
00:12:54,752 --> 00:12:56,643
هارون: هل أنت بخير؟
مظهرك جميل!

216
00:12:56,667 --> 00:12:59,646
لا، انتظر، انتظر. تعال معي.
أريد أن أظهر لك شيئا.

217
00:12:59,670 --> 00:13:01,328
يأتي.

218
00:13:05,415 --> 00:13:07,551
لدي مفاجأة صغيرة لك

219
00:13:19,037 --> 00:13:20,754
ماذا يحدث هنا؟

220
00:13:20,778 --> 00:13:23,306
اعتقدت أنني سأقدم
لك لأولادي.

221
00:13:26,131 --> 00:13:27,832
على وجه صحيح.

222
00:13:31,702 --> 00:13:34,535
لذلك سنكون
أراك لاحقا، عزيزتي.

223
00:13:44,106 --> 00:13:46,650
حسنًا، يجب أن أكون خارجًا
المنزل مثل الولد الطيب.

224
00:13:46,674 --> 00:13:48,304
حسنًا، كل التوفيق.

225
00:13:48,328 --> 00:13:49,653
وداعا يا أميرة.

226
00:13:49,677 --> 00:13:50,871
-وداعا يا حب.
-تشارلي: وداعا حبيبتي.

227
00:13:50,895 --> 00:13:52,786
نعم، أنت أيضا.
تصرف بنفسك.

228
00:13:52,810 --> 00:13:54,990
ابتعد عن الأولاد الصغار، أليس كذلك؟

229
00:13:55,204 --> 00:13:56,747
حسنًا،
تا تا يا حب.

230
00:13:56,771 --> 00:14:01,997
-[صراخ لورين]
-[صراخ غير واضح]

231
00:14:06,563 --> 00:14:09,613
انتظر حتى تتم دعوتك، إيه؟

232
00:14:11,133 --> 00:14:14,096
هيا يا (دين)، حان الوقت لذلك
كسر الجوز الأول الخاص بك، بروف.

233
00:14:16,356 --> 00:14:17,724
لست متأكدا جدا.

234
00:14:17,748 --> 00:14:19,857
ماذا تقصد
لست متأكدا جدا؟

235
00:14:19,881 --> 00:14:22,452
سحب تنورتها إلى أسفل
ويمارس الجنس مع تلك العاهرة!

236
00:14:25,234 --> 00:14:27,081
[صراخ لورين]

237
00:14:27,105 --> 00:14:29,649
أوي!
كلكم!

238
00:14:29,673 --> 00:14:31,983
ماذا تفعل اللعنة
تعتقد أنك تفعل؟

239
00:14:32,241 --> 00:14:35,248
اخرج يا جدي.
هذا له علاقة بك.

240
00:14:35,462 --> 00:14:38,745
-جي بي: اللعنة! هذه الكلبة بت لي!
-تشارلي: مهلا.

241
00:14:38,769 --> 00:14:40,965
-جي بي: أوه، اللعنة!
-تشارلي: مهلا! يا! يا!

242
00:14:40,989 --> 00:14:42,589
أنا حقا...

243
00:14:43,339 --> 00:14:44,969
أنا حقا...

244
00:14:44,993 --> 00:14:47,319
-لن أفعل ذلك مرة أخرى.
-الثعبان: ارحل أيها العجوز.

245
00:14:47,343 --> 00:14:49,479
[يضحك أحد أعضاء العصابة]

246
00:14:49,650 --> 00:14:51,699
أنا أقول لكم كل شيء الآن.

247
00:14:52,130 --> 00:14:55,371
البونس القادم
من يقول لي ارحل

248
00:14:55,395 --> 00:14:58,836
-سأقوم بخلع فكك اللعين.
-[ضحك]

249
00:15:00,487 --> 00:15:02,405
[همسات] اللعنة.

250
00:15:03,141 --> 00:15:04,886
[تكسير العظام]

251
00:15:05,492 --> 00:15:09,080
أتمنى أن يعجبك ذلك، أليس كذلك؟
إيه؟ تستمتع به؟

252
00:15:09,104 --> 00:15:10,972
سيكون قليلا من دغدغة.

253
00:15:13,108 --> 00:15:14,911
لقد مارس الجنس.

254
00:15:14,936 --> 00:15:18,481
-لا، لقد فزت.
-أنا لا أعتقد ذلك.

255
00:15:18,505 --> 00:15:21,613
أنت لا تعتقد ذلك.
حسنا، هيا.

256
00:15:21,638 --> 00:15:22,833
هيا، أنت وأنا.

257
00:15:22,857 --> 00:15:25,139
لا تعمل من هذا القبيل
بعد الآن أيها الرجل العجوز.

258
00:15:25,163 --> 00:15:29,013
أوه، أنت تبخير
كومة من فضلات الكلاب!

259
00:15:29,037 --> 00:15:33,409
أنت جبان للغاية
للقيام وجها لوجه، أنت بونس!

260
00:15:33,433 --> 00:15:35,846
-[أسنان ليروي تقبل]
-أنا أكره هذا الصوت.

261
00:15:35,870 --> 00:15:38,398
-يبدو وكأنه التبول الفئران.
-ماز: اصمت!

262
00:15:38,655 --> 00:15:40,503
[تشارلي جرونينج]

263
00:15:40,527 --> 00:15:43,593
[صراخ غير واضح]

264
00:15:43,617 --> 00:15:45,448
[تشارلي جرونتنج]

265
00:15:48,796 --> 00:15:51,165
أنت سخيف عقد
هذا بالنسبة لي يا رجل.

266
00:15:51,189 --> 00:15:53,059
لقد أردت واحدًا لواحد، أليس كذلك؟

267
00:15:53,084 --> 00:15:54,865
[تشارلي يضحك]

268
00:15:54,889 --> 00:15:57,389
عن الوقت...

269
00:15:57,413 --> 00:16:01,175
أنت--لقد حصلت
يداك.. يداك..

270
00:16:01,199 --> 00:16:03,144
-قذرة.
-آرون: اصمتي يا اللعنة!

271
00:16:03,169 --> 00:16:06,480
[ضحك، صرخة غير واضحة]

272
00:16:08,163 --> 00:16:13,084
نعم! سخيف تريد بعض، هاه؟
أنت سخيف مهبل!
مهبل!

273
00:16:13,516 --> 00:16:16,277
نعم؟ سخيف ما هو
حتى الآن، أيها العضو التناسلي النسوي؟

274
00:16:16,301 --> 00:16:17,931
هاه؟
هاه؟

275
00:16:17,955 --> 00:16:19,890
ما أنت
سخيف قائلا ، بروف؟

276
00:16:19,914 --> 00:16:21,805
ما أنت
سخيف قائلا '، نعم؟

277
00:16:21,829 --> 00:16:24,661
نعم؟
ما هي اللعنة، نعم؟

278
00:16:25,136 --> 00:16:26,813
أحمق!

279
00:16:28,096 --> 00:16:29,884
[البصق]

280
00:16:40,959 --> 00:16:42,984
-[يعانق البراغيث]
-استمر أيها اللعين الصغير.

281
00:16:43,009 --> 00:16:45,001
أنت كيف لي بعض
احترامي هل تسمع؟

282
00:16:45,026 --> 00:16:47,178
أوه، انزع غطاء محرك السيارة سخيف الخاص بك!

283
00:16:47,202 --> 00:16:50,564
-فلا: اصمت أيها الخبيث!
-أوه، يكبر!

284
00:16:50,589 --> 00:16:52,682
[صراخ غير واضح]

285
00:16:59,532 --> 00:17:01,276
[شهقة] أوه، يا--

286
00:17:04,901 --> 00:17:07,896
أوه... [يلهث]
أوه...

287
00:17:11,487 --> 00:17:13,509
وكيف فعلت
تعرف على المرحوم؟

288
00:17:13,533 --> 00:17:17,061
حسنا، بنفس الطريقة الجميع
في الحي أعرف--

289
00:17:17,624 --> 00:17:18,883
عرفته.

290
00:17:18,908 --> 00:17:20,565
وكيف ذلك؟

291
00:17:20,801 --> 00:17:22,763
طيب كيف عرفه الجميع؟

292
00:17:23,107 --> 00:17:26,201
أنت لا تعرف تشارلي
أو ريتشي آرتشر؟

293
00:17:26,633 --> 00:17:29,793
أوه، أنت واحد من هؤلاء النحاسين، أليس كذلك؟
العمل بدوام جزئي بعد ذلك؟

294
00:17:29,818 --> 00:17:33,179
لا، أنا--حسنًا، لا.
أنا شرطي المباحث.

295
00:17:33,204 --> 00:17:37,228
أوه، حسنًا، سأسقط "المحقق"
لو كنت أنت،

296
00:17:37,252 --> 00:17:39,127
و"القادر".

297
00:17:39,659 --> 00:17:41,798
هل تعرف التوأم كراي؟
آل ريتشاردسون؟

298
00:17:41,822 --> 00:17:43,287
آل كراي، نعم،
بالطبع أفعل.

299
00:17:43,312 --> 00:17:45,932
رأيت فيلما عنهم حيث
لم يكن الإخوة حتى توأمان.

300
00:17:45,956 --> 00:17:47,154
لقد كان مثلهم تمامًا.

301
00:17:47,179 --> 00:17:50,196
كان هذا تشارلي و
قصر ريتشي، أليس كذلك؟

302
00:17:50,221 --> 00:17:52,765
حسنا، فهمت. لذلك يركضون
المكان، فأخذ قطعة منه.

303
00:17:52,789 --> 00:17:55,159
- حرفياً في بعض الحالات.
-أنا حقا لن أسخر،

304
00:17:55,183 --> 00:17:56,539
دي. تايلور،

305
00:17:56,564 --> 00:17:58,063
لأنه على الأقل بعد ذلك نحن
يمكن أن يسير في الشارع

306
00:17:58,088 --> 00:18:00,511
ولن نكون كذلك
مضايقات، أو ما هو أسوأ من ذلك.

307
00:18:00,536 --> 00:18:02,093
في هذه الأيام نبذل قصارى جهدنا.

308
00:18:02,118 --> 00:18:05,037
اه صحيح طبعا
تخفيضات الميزانية.

309
00:18:05,062 --> 00:18:07,683
نعم، نعم، أعرف كل شيء عن ذلك،
ولكن لا أستطيع حتى أن أتذكر

310
00:18:07,708 --> 00:18:11,653
آخر مرة رأيت النحاس يمشي
إيقاع الليل، والله أعلم إلى متى.

311
00:18:11,678 --> 00:18:13,873
-السّيدة. ديفيز--
-السيدة. ديفيز، في الواقع، الذي،

312
00:18:13,897 --> 00:18:16,397
لو قرأت كلامي
والذي هو أمامك مباشرة

313
00:18:16,421 --> 00:18:18,008
كنت قد رأيت
أليس كذلك،

314
00:18:18,032 --> 00:18:20,271
شرطي المباحث؟

315
00:18:20,295 --> 00:18:22,229
كنت تقول تشارلي
آرتشر قُتل,

316
00:18:22,253 --> 00:18:25,304
ويبدو أنك كذلك
على وشك اقتراح شيء ما.

317
00:18:25,343 --> 00:18:26,460
هل رأيت القاتل؟

318
00:18:26,485 --> 00:18:28,887
لا، لم أشاهد جريمة القتل،
لكنني أعلم أنها عصابة E2.

319
00:18:28,912 --> 00:18:30,934
عصابة E2؟
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

320
00:18:30,958 --> 00:18:32,358
كان الأمر واضحًا جدًا، أليس كذلك؟

321
00:18:32,383 --> 00:18:34,745
يعني كلهم كانوا يخرجون
من الزقاق بينما كنت أدخل

322
00:18:34,770 --> 00:18:38,144
حسنًا، كما تعلمون،
لقد تعرفت على معظمهم.

323
00:18:38,168 --> 00:18:40,799
إنهم... أوه، إنهم فقط
مثل الصراصير، وهذا الكثير.

324
00:18:40,824 --> 00:18:42,901
إنهم يتجولون فقط.
إنهم فقط--

325
00:18:42,926 --> 00:18:45,209
-يجب تدميرهم.
-آنسة. ديفيز،

326
00:18:45,233 --> 00:18:47,037
سيكون من الأفضل
إذا لم تقل ذلك.

327
00:18:47,061 --> 00:18:49,937
حسنا، لماذا؟
هم--

328
00:18:50,325 --> 00:18:52,598
أعني أنهم يحاولون ذلك
تدميرنا، أليس كذلك؟

329
00:18:52,623 --> 00:18:55,369
مجتمعنا،
طريقتنا في الحياة، و--

330
00:18:55,939 --> 00:18:58,657
ماذا؟
تريد حمايتهم، أليس كذلك؟

331
00:18:58,681 --> 00:19:00,790
نحن بحاجة إلى أدلة
قبل أن نتمكن من فعل أي شيء.

332
00:19:00,814 --> 00:19:03,531
أوه، أرى.
بالطبع الأدلة.

333
00:19:03,555 --> 00:19:06,404
يا إلهي، هل وجدت أي دليل؟
في مسرح مقتل تشارلي؟

334
00:19:06,428 --> 00:19:11,148
هل وجدت أي، اه،
أوه، بصمات الأصابع أو الدوائر التلفزيونية المغلقة؟

335
00:19:11,172 --> 00:19:14,934
أو... أوه، أي خيوط
على الإطلاق؟

336
00:19:14,958 --> 00:19:18,205
هل رأيت من تسبب
تشارلي آرتشر أي ضرر؟

337
00:19:18,230 --> 00:19:21,339
-هل رأيت أحدا قتله؟
- لا، لم أرى أحداً يقتله،

338
00:19:21,364 --> 00:19:23,342
لكني أعرف ذلك فقط
كانت عصابة E2،

339
00:19:23,367 --> 00:19:26,249
هل تعلم؟
أنا فقط-- أوه، أنت كثيرًا!

340
00:19:26,274 --> 00:19:27,568
مرة أخرى في اليوم،
هذا النوع من الشيء

341
00:19:27,593 --> 00:19:29,382
لن حتى أبدا
تم السماح لـ--

342
00:19:29,407 --> 00:19:32,675
حسنا، نحن لا نعيش مرة أخرى
في النهار، سيدة ديفيز.

343
00:19:32,700 --> 00:19:34,982
لكنني سأتابع
في افتراضك

344
00:19:35,065 --> 00:19:37,783
أن عصابة E2 هي
متورط بطريقة ما،

345
00:19:37,807 --> 00:19:41,380
- والسؤال عنهم.
- أوه، أشعر بالثقة الآن.

346
00:19:42,507 --> 00:19:43,720
حسنًا، هل يمكنني العودة إلى المنزل؟

347
00:19:43,745 --> 00:19:45,244
بالطبع.
شكرا لك على وقتك.

348
00:19:45,269 --> 00:19:47,275
أوه، لا، لا.
شكرًا لك.

349
00:19:47,730 --> 00:19:50,084
أتمنى لك حقا
تمسك بكلمتك...

350
00:19:50,472 --> 00:19:54,741
لأنه جدا جدا
مات الرجل الطيب الليلة.

351
00:20:01,526 --> 00:20:08,319
مقابلة مع السيدة ليزي ديفيز
وينتهي الساعة 2:37 صباحًا

352
00:20:10,274 --> 00:20:12,731
[تنهدات] من الناحية الفنية
ليس رجلا جيدا

353
00:20:12,755 --> 00:20:15,429
كما ارتكب
الحرق والسرقة والقتل.

354
00:20:15,453 --> 00:20:18,286
-[نحيب صفارات الإنذار]
-[رنين الاتصال]

355
00:20:24,091 --> 00:20:25,961
-[رنين الهاتف]
-نعم مرحبا؟

356
00:20:25,986 --> 00:20:27,746
اه، السيد آرتشر؟

357
00:20:27,770 --> 00:20:30,793
ومن الأفضل ألا يكون هذا واحدًا
منهم مكالمات المبيعات الدموية.

358
00:20:30,817 --> 00:20:33,665
رقم [ينظف الحلق]
لا، هذا، أم...

359
00:20:33,689 --> 00:20:35,319
هذه ليزي ديفيز.

360
00:20:35,343 --> 00:20:37,653
اه، حسنا، لن تفعل ذلك
تذكرني ولكن--

361
00:20:38,041 --> 00:20:41,004
ليزي ديفيز. [ضحكة مكتومة]
اه...

362
00:20:41,262 --> 00:20:43,588
237 شارع تورانس.

363
00:20:43,612 --> 00:20:45,313
شعر بني طويل.

364
00:20:45,440 --> 00:20:47,271
عيون زرقاء جميلة.

365
00:20:47,398 --> 00:20:50,797
سليم، حسنا، قليلا على
الجانب النحيف، في الواقع.

366
00:20:51,402 --> 00:20:54,991
حسنا، أم،
أنت تتذكرني.

367
00:20:55,015 --> 00:20:57,673
- نعم، أتذكر الجميع.
-أوه.

368
00:20:59,933 --> 00:21:01,383
ريتشي: مرحبا؟

369
00:21:02,196 --> 00:21:03,869
السيد آرتشر...

370
00:21:03,893 --> 00:21:06,856
اتصل بي ريتشي.
كيف حصلت على رقمي؟

371
00:21:07,984 --> 00:21:12,862
حسنًا، كما ترى،
حالتي سيئة--

372
00:21:13,250 --> 00:21:16,360
حسنا، لا، انها ليست سيئة.
إنها أخبار فظيعة في الواقع.

373
00:21:16,384 --> 00:21:18,841
نعم، لم أسمع
منك في 30 سنة،

374
00:21:18,865 --> 00:21:20,930
وعندما أفعل ذلك،
"لدي أخبار فظيعة."

375
00:21:20,954 --> 00:21:22,959
أنا لا أحب صوت ذلك.

376
00:21:25,306 --> 00:21:27,675
-مرحبا ليزي، هل أنت هناك؟
-نعم.

377
00:21:27,699 --> 00:21:30,548
ريتش: كما تعلمون، فهمت
الشعور بأنك مستاء بعض الشيء

378
00:21:30,572 --> 00:21:32,969
أو خائفًا بعض الشيء، أو كليهما.

379
00:21:33,053 --> 00:21:35,145
نعم، حسنا، لا تخافوا.

380
00:21:35,795 --> 00:21:39,759
لقد... لم أكن ذلك
شخص تتذكره...

381
00:21:39,784 --> 00:21:43,704
سنوات عديدة.
ثق بي.
أنا رجل من كلمتي.

382
00:21:44,686 --> 00:21:47,490
هل تعلم أننا جميعا
تعرف ذلك عنك؟ إنه--

383
00:21:47,515 --> 00:21:51,393
حسنا، انها واحدة من الأشياء
أنا حقا أحب عنك، في الواقع.

384
00:21:51,985 --> 00:21:55,965
حسناً، إذن، ليزي ديفيز،
لماذا تتصل بي

385
00:21:55,989 --> 00:21:59,822
في منتصف
الليل بعد كل هذه السنوات؟

386
00:22:02,473 --> 00:22:07,395
[♪♪♪♪♪]

387
00:22:17,662 --> 00:22:20,539
[♪♪♪♪♪]

388
00:22:35,028 --> 00:22:37,033
واتس: هل أنت متأكد من هذا، جوف؟

389
00:22:37,726 --> 00:22:41,358
تايلور: السيدة ديفيز قالت ذلك
رأيت عصابة E2 في المنطقة المجاورة.

390
00:22:41,382 --> 00:22:43,518
هذا بعض من عصابة E2.

391
00:22:43,601 --> 00:22:46,473
-وأما بالنسبة له..
-ماذا عنه؟

392
00:22:46,603 --> 00:22:48,913
[سكوفس] سوف تجد ذلك.

393
00:22:48,938 --> 00:22:52,107
انظر، أعلم أننا نتبعك
خط تحقيق، الأمر فقط...

394
00:22:52,132 --> 00:22:53,674
هؤلاء الأطفال ليسوا قتلة.

395
00:22:53,698 --> 00:22:55,459
كلهم فم
ولا هراء.

396
00:22:55,483 --> 00:22:56,703
هل لديك فكرة أفضل؟

397
00:22:56,728 --> 00:22:58,287
من منزل إلى منزل ربما
رمي شيئا.

398
00:22:58,312 --> 00:22:59,926
نعم صحيح.

399
00:23:01,619 --> 00:23:03,336
ماذا كان يفعل
أسفل هذا الزقاق؟

400
00:23:03,360 --> 00:23:05,904
-إنه ليس في طريقه إلى المنزل.
-كان فتى عجوزاً.

401
00:23:05,928 --> 00:23:08,385
ربما توقف للحصول على
شخ وقفز شخص ما عليه.

402
00:23:08,409 --> 00:23:11,372
لكن لماذا؟
كان لا يزال يحمل محفظته معه.

403
00:23:13,022 --> 00:23:14,478
هل تتبعوا
شقيقه حتى الآن؟

404
00:23:14,502 --> 00:23:16,262
الشرطة الاسبانية على ذلك.

405
00:23:16,286 --> 00:23:19,423
[تنهدات] هذا اجتماع
أنا لا أتطلع إلى.

406
00:23:20,377 --> 00:23:22,688
هيا،
دعونا نهز بعض الأقفاص.

407
00:23:35,436 --> 00:23:38,197
حسنا، حسنا.
أنت بنك الاحتياطي الفيدرالي.

408
00:23:38,221 --> 00:23:40,096
هل التقينا من قبل؟

409
00:23:43,183 --> 00:23:44,711
أتيت تبحث عني؟

410
00:23:44,736 --> 00:23:47,258
نريد فقط الحصول على
كلمة صغيرة، إذا كان هذا على ما يرام.

411
00:23:47,977 --> 00:23:49,577
ماذا لو لم يكن كذلك؟

412
00:23:53,106 --> 00:23:55,677
أرى ما تقصده
هذا الشيء جبهة مورو للتحرير، كما تعلمون.

413
00:23:56,957 --> 00:23:59,696
يمكننا بنفس السهولة
افعل هذا أسفل النك،

414
00:23:59,721 --> 00:24:03,906
لكنني أعرف كيف تريد
احتفظ باسمك خارج السجل.

415
00:24:06,380 --> 00:24:08,515
يا بروف، تأكد من ذلك
التقط هذا بالكاميرا، أليس كذلك؟

416
00:24:08,540 --> 00:24:11,992
أنت تعرف ما يطعمه هؤلاء الأوغاد
مثل سخيف حتى الأبرياء.

417
00:24:27,270 --> 00:24:29,509
هذا هو الطعم،
ماذا تريد بحق الجحيم؟

418
00:24:29,533 --> 00:24:31,642
أنا أعرف لماذا أنت
ليس لديك سجل.

419
00:24:31,666 --> 00:24:33,949
مهلا، استمع.
أنا لم أعد واشًا بعد الآن.
اللعنة على ذلك.

420
00:24:33,973 --> 00:24:35,385
لقد انتهيت من هذا القرف.

421
00:24:35,409 --> 00:24:37,676
حسنًا، لكي نكون واضحين،

422
00:24:37,802 --> 00:24:40,651
أنا لا أوافق على ما
حدث مع سلفي.

423
00:24:40,675 --> 00:24:43,610
عن ترقيته الكبيرة؟
أنت غيور، أليس كذلك؟

424
00:24:43,634 --> 00:24:46,309
نعم، الحصول على ترقية
للتغاضي عن جرائمك

425
00:24:46,333 --> 00:24:47,781
ليس ما أسميه الشرطة الجيدة.

426
00:24:47,806 --> 00:24:49,653
حسنا، لقد خبطت كثيرا
حتى بعض الأسماك الكبيرة جدًا،

427
00:24:49,678 --> 00:24:52,444
وبالتالي فإن الطريقة التي أرى بها ذلك،
الجميع سعداء، هل تفهمني؟

428
00:24:52,469 --> 00:24:54,085
وبصرف النظر عن ضحاياك.

429
00:24:54,110 --> 00:24:56,768
مهلا، هذا كل ما ورائي الآن.
لقد كنت بالغاز في ذلك الوقت.

430
00:24:57,039 --> 00:24:58,697
لا تنظر سخيف
في وجهي مثل هذا يا رجل.

431
00:24:58,722 --> 00:25:01,236
لا يمر يوم وأنا لا
نأسف للعمل بالنسبة لك الوخزات.

432
00:25:01,261 --> 00:25:03,630
تحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى و
سأضربك في الأسبوع المقبل،

433
00:25:03,654 --> 00:25:05,328
وأنا لا أعطي
اللعنة على من يصور.

434
00:25:05,352 --> 00:25:08,054
أين كنت في الجوار
10:00 مساءً ليلة أمس؟

435
00:25:08,485 --> 00:25:11,318
-لا أستطيع أن أتذكر أين.
- حاول أكثر.

436
00:25:11,758 --> 00:25:13,857
كنت مع أولادي
مشاهدة فيلم.

437
00:25:13,882 --> 00:25:16,062
حقًا؟
ما الفيلم؟

438
00:25:16,286 --> 00:25:19,820
-لا أدري. فقط بعض الأفلام، أليس كذلك؟
-أين؟

439
00:25:19,844 --> 00:25:21,039
ساحة DK.

440
00:25:21,063 --> 00:25:22,736
شخص يناسب وصفك

441
00:25:22,760 --> 00:25:25,391
شوهد في الشوارع
بالقرب من حانة قلعة دوفر.

442
00:25:25,415 --> 00:25:27,480
كما قلت، كنت مع
أولادي طوال الليل، أليس كذلك؟

443
00:25:27,504 --> 00:25:29,482
نعم؟ كنا نأمل
كنت ستقول ذلك،

444
00:25:29,506 --> 00:25:31,310
لأنه شاهد
أعطى وصفا جيدا

445
00:25:31,334 --> 00:25:33,921
-من بعض زملائك أيضا.
-حسنا، هذا هراء يا رجل.

446
00:25:33,945 --> 00:25:36,212
تعرض رجل عجوز للهجوم.

447
00:25:36,861 --> 00:25:38,402
إنها منطقة صعبة.

448
00:25:38,427 --> 00:25:43,156
مات يا هارون فمن
هل هو النزول بتهمة القتل.

449
00:25:43,181 --> 00:25:45,584
مما يعني من فعل
لن يحصل على فرصة ثانية،

450
00:25:45,609 --> 00:25:48,747
-لا توجد فرصة لتحويل العشب.
-مرة أخرى.

451
00:25:51,876 --> 00:25:53,577
هل انتهينا؟

452
00:25:54,705 --> 00:25:59,366
-حسنًا، إذا سمعت أي شيء--
-كمواطن صالح.

453
00:25:59,754 --> 00:26:03,065
-سوف أراك يا آرون.
-لا أستطيع الإنتظار عزيزتي.

454
00:26:06,152 --> 00:26:08,092
وخز صغير.

455
00:26:08,117 --> 00:26:10,392
يجب علينا فقط تفتيشهم جميعًا الآن.
أراهن أننا سنجد بعض الحشيش.

456
00:26:10,417 --> 00:26:12,525
[تنهدات] ليس كذلك
يستحق الأوراق.

457
00:26:12,759 --> 00:26:15,461
دعونا نسير على الجريمة
مشهد للمرة الأخيرة.

458
00:26:28,522 --> 00:26:30,179
ماذا حدث؟

459
00:26:30,872 --> 00:26:32,646
الرجل العجوز مات.

460
00:26:32,830 --> 00:26:34,112
-الوحش 1: ماذا؟
-الوحش 2: اللعنة.

461
00:26:34,136 --> 00:26:37,012
جيد.
يخدمه الحق، innit؟

462
00:26:37,183 --> 00:26:39,145
قالت أن هناك من يرانا

463
00:26:39,663 --> 00:26:41,495
يا رجل.
إنها تصطاد.

464
00:26:42,013 --> 00:26:43,259
ما لم تعشش المرأة العجوز.

465
00:26:43,284 --> 00:26:45,681
ناه، لن تقول شيئًا.
إنها تعرف أفضل.

466
00:26:46,366 --> 00:26:48,371
لم نر أي شخص آخر هناك.

467
00:26:51,936 --> 00:26:53,827
ولكن كان هناك
شخص آخر هناك.

468
00:26:53,851 --> 00:26:55,901
حسنًا، تعال.
لقد ابتعدنا يا بروف.

469
00:26:56,376 --> 00:26:58,338
هيا، دعنا نذهب.

470
00:27:06,168 --> 00:27:08,522
[طنين المروحية]

471
00:27:14,916 --> 00:27:18,662
[♪♪♪♪♪]

472
00:27:36,720 --> 00:27:40,859
[♪♪♪♪♪]

473
00:28:09,753 --> 00:28:11,411
ريتشي: مرحبًا روي.

474
00:28:12,103 --> 00:28:13,892
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

475
00:28:14,236 --> 00:28:16,416
من الجيد رؤيتك أيضاً، يا صديقي.

476
00:28:18,806 --> 00:28:20,463
أنا آسف.

477
00:28:26,988 --> 00:28:29,445
ريتشي: يا لها من حفرة القرف.
لم يكن يستحق هذا.

478
00:28:29,469 --> 00:28:32,954
هل تمانع
ما زلت أعيش هنا.

479
00:28:33,342 --> 00:28:35,000
[ضحكة مكتومة]

480
00:28:39,000 --> 00:28:41,152
آسف، هذا مغلق.

481
00:28:42,622 --> 00:28:44,373
[تتنهدات ريتشي]
إنه مفتوح الآن، أليس كذلك؟

482
00:28:44,397 --> 00:28:46,054
اتركه.

483
00:28:46,964 --> 00:28:51,930
وفي المرة القادمة، احصل على المزيد
القناعة بما تقول.

484
00:28:52,535 --> 00:28:54,769
لم أصدقك.

485
00:28:55,799 --> 00:28:57,327
[واتس يتحدث بطريقة غير واضحة]

486
00:28:57,352 --> 00:29:00,068
لذلك إذا افترضنا--
عفوا يا سيدي.
هذا مسرح جريمة.

487
00:29:00,093 --> 00:29:02,694
خارج طريقي، الابن.
أريد التحدث إلى طاحونة الأعضاء.

488
00:29:02,719 --> 00:29:03,905
إيه؟

489
00:29:05,461 --> 00:29:07,874
-هذا حيث حدث بعد ذلك؟
-السيد. آرتشر؟

490
00:29:07,898 --> 00:29:11,704
أوه، جيد!
على الأقل لديك بعض مهارات المباحث.

491
00:29:11,728 --> 00:29:14,272
-لقد بحثت عن لقطات القدح الخاصة بك.
-آه، كما أقول،

492
00:29:14,296 --> 00:29:16,187
من الجيد معرفة ذلك
أنت تفعل شيئا

493
00:29:16,211 --> 00:29:18,521
لمعرفة من
قتل أخي.

494
00:29:19,606 --> 00:29:21,279
المحقق المفتش تايلور.

495
00:29:21,303 --> 00:29:23,716
-هذا هو تحقيقي.
-أوه.

496
00:29:23,740 --> 00:29:25,964
أنا آسف جدا
عن أخيك.

497
00:29:26,830 --> 00:29:28,272
شكرًا لك.

498
00:29:29,093 --> 00:29:31,578
-إذن ماذا يمكنك أن تقول لي؟
-ليس كثيرا.

499
00:29:31,618 --> 00:29:33,683
ما زلنا لا نعرف السبب
وانتهى به الأمر في الزقاق،

500
00:29:33,707 --> 00:29:35,511
-ناهيك عن من--
-من قتله؟

501
00:29:35,535 --> 00:29:38,244
حسنًا، الوقت مبكر
التحقيق.

502
00:29:41,018 --> 00:29:43,198
حسنًا، من الجميل أن يكون لديك
التقيت بك أيها المفتش.

503
00:29:43,499 --> 00:29:45,461
-السيد. آرتشر؟
-نعم؟

504
00:29:45,545 --> 00:29:47,523
أعرف سمعتك،

505
00:29:47,547 --> 00:29:49,318
وأنا أعلم أنه سيكون لدينا

506
00:29:49,343 --> 00:29:52,353
يقينا لا محالة
الانقسامات بيننا.

507
00:29:52,378 --> 00:29:54,743
ولكن اسمحوا لي أن أكون واضحا جدا.

508
00:29:54,768 --> 00:29:58,313
إذا كنت تتدخل في بلدي
التحقيق بأي شكل من الأشكال

509
00:29:58,471 --> 00:30:01,216
سوف أختارك
لأعلى ووضعها في الداخل.

510
00:30:10,221 --> 00:30:13,359
هذا القول القديم، "لن أفعل ذلك
أريد مقابلته في زقاق مظلم."

511
00:30:13,529 --> 00:30:15,796
أرى ما
ضجة الآن.

512
00:30:21,537 --> 00:30:27,068
[رنين الحجر]

513
00:30:28,370 --> 00:30:29,988
لورين، هل أنت بخير؟

514
00:30:30,013 --> 00:30:32,659
هل أنا بخير؟
اللعنة عليك، دين.

515
00:30:32,684 --> 00:30:35,134
-هل كنت تنوي اغتصابي؟
-لا، لم أكن كذلك.

516
00:30:35,159 --> 00:30:37,355
لم أكن أعرف هارون
كان سيفعل ذلك.

517
00:30:37,379 --> 00:30:38,922
لم أكن أدرك أنك وهارون--

518
00:30:38,946 --> 00:30:40,612
لقد كان خطأ.

519
00:30:40,637 --> 00:30:43,255
انه قادم هنا الآن. هو
تعتقد أنك ستخبر الشرطة

520
00:30:43,280 --> 00:30:46,824
-حسنا، ربما ينبغي لي.
-إذا فعلت ذلك فسوف يقتلك.

521
00:30:46,997 --> 00:30:48,627
مثل ذلك الرجل العجوز.

522
00:30:48,651 --> 00:30:51,141
من فضلك، لورين، أنا لا أفعل ذلك
أريدك أن تتأذى.

523
00:30:51,166 --> 00:30:51,630
[اقتراب السيارة، تشغيل الموسيقى]

524
00:30:51,654 --> 00:30:53,416
أوه، اللعنة!
انه قادم!

525
00:30:56,311 --> 00:30:57,721
آرون: لورين؟

526
00:30:58,226 --> 00:31:00,145
-[طرق الباب]
-آرون: لورين!

527
00:31:00,315 --> 00:31:01,945
أعلم أنك هناك.

528
00:31:01,969 --> 00:31:04,671
لا تكن سخيفا
يتجاهلني الآن.

529
00:31:04,711 --> 00:31:06,638
أولادي يشعرون بخيبة أمل بعض الشيء

530
00:31:06,663 --> 00:31:09,408
أنك تركت ذلك
في وقت مبكر من الليلة الأخرى.

531
00:31:10,586 --> 00:31:13,348
نعم، كنت أخبرهم كيف
جيد أنك في كونك صغيراً قذراً

532
00:31:13,372 --> 00:31:15,073
-[قرع الباب]
-...سكيت!

533
00:31:15,417 --> 00:31:17,640
آرون: الآن، استمع لي، أليس كذلك؟

534
00:31:17,724 --> 00:31:20,687
وأنت سخيف
استمع لي جيدا.

535
00:31:22,337 --> 00:31:26,910
أولادي،
إنهم عائلتي، أليس كذلك؟

536
00:31:27,997 --> 00:31:31,321
وهم مثل سخيف بلدي
قطيع ذئاب جائع,

537
00:31:31,346 --> 00:31:33,221
هل تفهمني؟

538
00:31:33,931 --> 00:31:35,632
وأنت؟

539
00:31:36,019 --> 00:31:40,260
أنت مجرد
سكيت خنزير صغير قذر.

540
00:31:40,285 --> 00:31:44,032
لذلك إذا كنت لا تحتفظ بك
الفم الصغير القذر مغلق...

541
00:31:44,141 --> 00:31:47,860
[توتينغ]

542
00:31:47,884 --> 00:31:49,484
خمن ماذا.

543
00:31:50,626 --> 00:31:53,997
سأنفخ، وسوف أنفخ..

544
00:31:54,021 --> 00:31:56,511
وسوف أحرق هذا
منزل سخيف إلى أسفل,

545
00:31:56,536 --> 00:31:59,610
بينما أنت و
الكلبة ماما النوم!

546
00:31:59,635 --> 00:32:05,906
-[يعوي]
-[رنين جرس الباب]

547
00:32:07,034 --> 00:32:08,691
[رنات جرس الباب]

548
00:32:16,478 --> 00:32:18,136
يا الله.

549
00:32:22,005 --> 00:32:23,924
[رنين جرس الباب]

550
00:32:32,015 --> 00:32:33,716
مرحبا، ليزي.

551
00:32:33,741 --> 00:32:36,372
الآن، هذه العصابة E2،
نحن لا شيء بالنسبة لهم.

552
00:32:36,397 --> 00:32:37,866
ليس لديهم أي احترام لنا،

553
00:32:37,891 --> 00:32:38,929
لأن لا أحد
يقف في وجههم.

554
00:32:38,954 --> 00:32:42,218
أعني، النحاسيين الدمويين،
إنهم جاهلون أو أنهم خائفون للغاية.

555
00:32:42,243 --> 00:32:43,515
ريتشي: نعم لقد فعلت
حصلت على هذا الانطباع أيضا.

556
00:32:43,540 --> 00:32:45,676
أعني أن الأمر كان مختلفاً عندما...

557
00:32:45,855 --> 00:32:47,703
-ريتشي: ماذا؟ في يومي ؟
-حسنا، نعم،

558
00:32:47,727 --> 00:32:50,472
كما تعلمون، على الأقل أنت
يمكن أن يسير في الشارع.

559
00:32:50,512 --> 00:32:52,866
أقول لك، إذا كان لي
الرجل العجوز كان--

560
00:32:53,512 --> 00:32:56,304
أتمنى فقط أن أفعل ذلك
شيء للمساعدة، هل تعلم؟

561
00:32:57,345 --> 00:32:59,584
المسكين تشارلي العجوز، هل تعلم؟

562
00:32:59,608 --> 00:33:00,765
أوه...

563
00:33:00,790 --> 00:33:04,849
- لقد كان رجلاً لطيفاً، على الرغم من...
-رغم كونه شريرا؟

564
00:33:04,874 --> 00:33:06,156
حسنا، نعم.

565
00:33:06,180 --> 00:33:07,968
[كلا الضحك]

566
00:33:08,095 --> 00:33:09,752
اسمع يا أم،

567
00:33:10,140 --> 00:33:11,901
قد تكون فكرة

568
00:33:11,925 --> 00:33:13,946
عدم السماح للشرطة
أعرف أنني كنت هنا.

569
00:33:13,970 --> 00:33:15,121
تمام.

570
00:33:15,145 --> 00:33:17,195
قد تعقد الأمور قليلا.

571
00:33:18,584 --> 00:33:21,575
من كان يظن أنك سوف
يكون في منزلي؟ [ضحكة مكتومة]

572
00:33:22,413 --> 00:33:25,044
أتمنى فقط أن يكون عمرك 40 عامًا
أصغر بسنوات، هذا كل شيء.

573
00:33:25,068 --> 00:33:27,612
-أجل، حسناً، وأنا كذلك.
-[سكوفس]

574
00:33:27,636 --> 00:33:31,296
هذا ليس ما قصدت قوله.
ما قصدت قوله هو، اه...

575
00:33:32,211 --> 00:33:35,044
سأشعر بالكثير
أكثر أمانا إذا عدت.

576
00:33:35,601 --> 00:33:37,302
نحن جميعا سوف.

577
00:33:38,778 --> 00:33:41,654
دين: أنا آسف جدًا لعدم القيام بذلك
وقف ما حدث.

578
00:33:42,346 --> 00:33:44,803
ليس الأمر كما لو كنت تستطيع ذلك
لقد أوقفتهم جميعًا.

579
00:33:44,827 --> 00:33:47,066
أنت تقول ذلك، ولكن...

580
00:33:47,090 --> 00:33:48,965
فعل رجل عجوز.

581
00:33:52,487 --> 00:33:55,026
-آرون: انهض!
-استمع إليه يا بروف!

582
00:33:55,051 --> 00:33:56,136
-[صراخ غير واضح] - يا لها من وخز.
- فرقعه!

583
00:33:56,161 --> 00:33:58,105
سخيف,
سخيف اخرس!

584
00:34:00,190 --> 00:34:03,676
ابن أخي، أم،
وجدته هذا الصباح.

585
00:34:04,064 --> 00:34:05,312
لقد كان في موقع مظلم.

586
00:34:05,337 --> 00:34:08,702
إنها...حسناً، أنها لا تظهر
في محرك البحث العادي الخاص بك.

587
00:34:09,896 --> 00:34:11,830
ليس لدي أي فكرة
ما قالته للتو.

588
00:34:11,854 --> 00:34:13,440
ليس الأمر كما لو أنني
خبير أو أي شيء.

589
00:34:13,464 --> 00:34:14,877
أنا مجرد نوع من التشويش.

590
00:34:14,901 --> 00:34:16,487
هل ابن أخيك
تعرف أي من هؤلاء الأطفال؟

591
00:34:16,511 --> 00:34:19,648
ليس لدي أي فكرة، ولكنني أعرفهم.
سأقسم به.

592
00:34:19,673 --> 00:34:22,130
هل تريد مني أن
طباعة انتزاع الشاشة؟

593
00:34:22,346 --> 00:34:23,393
ماذا؟

594
00:34:23,418 --> 00:34:26,931
تقوم بتكبير الوجوه
وبعد ذلك يمكنك طباعته.

595
00:34:26,956 --> 00:34:28,790
حسنًا، يمكننا أن نعطي
إلى الشرطة أيضا.

596
00:34:28,815 --> 00:34:32,241
لا، لا، نحن نحتفظ بهذا
لأنفسنا، أليس كذلك؟

597
00:34:32,266 --> 00:34:35,767
عندما يعبرني شخص ما،
أفضّل التعامل مع الأمر بنفسي.

598
00:34:35,791 --> 00:34:37,708
الآن، إذا كنت تستطيع فقط الحصول على
لي تلك خربشات الشاشة،

599
00:34:37,733 --> 00:34:39,944
تلك الوجوه، إذا كنت
يمكن أن تفعل ذلك بالنسبة لي.

600
00:34:39,969 --> 00:34:41,489
هنا، انظر إلى هذا.

601
00:34:43,103 --> 00:34:44,689
نظرت إلى بعض
من الفيديوهات الأخرى

602
00:34:44,713 --> 00:34:46,473
نشر هذا المستخدم،
ولقد وجدت هذا.

603
00:34:46,497 --> 00:34:48,851
يا إلهي، تلك الفتاة المسكينة.

604
00:34:48,891 --> 00:34:50,782
هذا هو نفس المكان
حيث قتل تشارلي.

605
00:34:50,806 --> 00:34:52,102
كما تعلمون، أعتقد أنني أعرفها.

606
00:34:52,127 --> 00:34:54,414
متأكد من أنني أعرف
حيث تعمل أيضًا.

607
00:34:59,641 --> 00:35:02,714
لورين: مرحبًا.
هل يمكنني المساعدة؟

608
00:35:03,427 --> 00:35:05,188
أتمنى ذلك.
انا بحاجة الى بعض المعلومات.

609
00:35:05,212 --> 00:35:08,574
-لورين: بخصوص ماذا؟
- الزقاق المتفرع من شارع العاشر .

610
00:35:09,929 --> 00:35:13,153
-لورين: أنا--لا أفهم.
-أوه، أعتقد أنك تفعل.

611
00:35:13,350 --> 00:35:15,095
لورين: أنا آسفة، لكن..

612
00:35:15,135 --> 00:35:17,184
أعتقد أن لديك
الشخص الخطأ.

613
00:35:18,268 --> 00:35:20,056
[تتنهدات ريتشي]

614
00:35:22,403 --> 00:35:25,366
الآن لا تلعب الألعاب
معي يا حبيبتي.

615
00:35:26,929 --> 00:35:28,216
هل كل شيء على ما يرام يا لورين؟

616
00:35:28,241 --> 00:35:31,052
نعم، شكرا لك، نعم.
نحن بخير، أليس كذلك، لورين؟

617
00:35:31,281 --> 00:35:32,646
من أنت؟

618
00:35:32,671 --> 00:35:35,224
-أنت لست شرطيا.
-لا. [سخرية]

619
00:35:35,249 --> 00:35:36,263
لا.

620
00:35:36,504 --> 00:35:38,466
لكني أريد بعض الإجابات.

621
00:35:40,116 --> 00:35:44,080
الرجل الذي مات
حمايتك كانت أخي.

622
00:35:45,513 --> 00:35:47,199
لورين؟

623
00:35:47,422 --> 00:35:49,825
نعم؟
نعم، أنا بخير.

624
00:35:50,083 --> 00:35:52,872
انظر، لا أستطيع التحدث هنا.

625
00:35:53,477 --> 00:35:55,918
أنا آسف جدا بشأن أخيك.

626
00:35:55,943 --> 00:35:59,167
-لم يكن هناك شيء يمكنني فعله.
-أنا أعرف.

627
00:36:00,049 --> 00:36:03,418
انظر، لا يهمني لماذا لم تفعل ذلك
قال أي شيء لأي شخص عن كل هذا.

628
00:36:03,443 --> 00:36:04,899
أريد فقط بعض
الأسماء، هذا كل شيء.

629
00:36:04,924 --> 00:36:06,929
الآن، هل تعرفت على أي منهم؟

630
00:36:07,868 --> 00:36:10,741
أوه، فعلت؟
أعطني الأسماء.

631
00:36:10,765 --> 00:36:12,545
لم أكن أعرف أي واحد منهم.

632
00:36:12,671 --> 00:36:15,867
-لقد تعرضت للهجوم للتو.
-لا. أتمنى أن أصدقك.

633
00:36:15,891 --> 00:36:17,434
إذا كان أي شخص منهم
اكتشفت أنني--

634
00:36:17,458 --> 00:36:19,507
أسمائهم.

635
00:36:19,982 --> 00:36:21,582
لقد كنت مع هارون

636
00:36:22,071 --> 00:36:24,484
-الذي اعتقدت أنه صديقي.
-هارون؟

637
00:36:24,508 --> 00:36:26,835
حسنًا، هارون من؟
هارون ماذا؟
ما هو لقبه؟

638
00:36:26,859 --> 00:36:28,575
لا أعرف.

639
00:36:29,337 --> 00:36:32,013
[سكوفس] أنت لا تعرف
لقب صديقك الخاص؟

640
00:36:32,038 --> 00:36:35,088
-ماذا حدث لهذا المكان؟
-كنت فقط أحاول التأقلم.

641
00:36:35,128 --> 00:36:38,760
-اعتقدت أنه أحبني حقا.
-حسنا، إلى أي مدى كان متورطا؟

642
00:36:38,784 --> 00:36:40,441
إنه زعيم العصابة.

643
00:36:40,481 --> 00:36:43,270
لا شيء يحدث
دون أن يقول ذلك.

644
00:36:44,180 --> 00:36:46,012
حسنًا.

645
00:36:46,037 --> 00:36:50,611
-هل هناك أي شخص آخر تعرفه؟
-نعم. أعتقد أن اسمه ماز.

646
00:36:50,970 --> 00:36:52,801
ذهب إلى مدرستي.

647
00:36:52,928 --> 00:36:56,342
-لكنك لن--
-ولا كلمة لأحد.

648
00:36:56,366 --> 00:36:57,996
يرجى توخي الحذر.

649
00:36:58,020 --> 00:36:59,324
هناك الكثير منهم.

650
00:36:59,349 --> 00:37:02,217
نعم، لقد كنت أؤمن دائما
في الجودة وليس الكمية.

651
00:37:02,242 --> 00:37:04,204
الآن يجب عليك العودة إلى العمل.

652
00:37:05,724 --> 00:37:07,686
-سيد؟
-نعم؟

653
00:37:08,465 --> 00:37:10,428
لقد كان رجلاً صالحًا، أخيك.

654
00:37:10,772 --> 00:37:13,561
-لقد أنقذني.
-نعم فعل.

655
00:37:14,123 --> 00:37:16,275
وأنت تعرف ماذا
سيقول لو كان هنا؟

656
00:37:16,299 --> 00:37:19,496
كان يقول: "لورين، توقفي
إضاعة وقتك في التسكع

657
00:37:19,520 --> 00:37:23,615
مع مجموعة من الحمقى الصغار الشريرين،
عفوا لغتي الفرنسية."

658
00:37:24,873 --> 00:37:28,054
الحياة قصيرة جداً يا عزيزتي.
إنه حقا كذلك.

659
00:37:28,137 --> 00:37:29,882
[طقطقة القطار]

660
00:37:39,540 --> 00:37:46,812
[قرع جرس الكنيسة]

661
00:37:55,991 --> 00:37:58,388
يبدو أننا قد نفعل ذلك
احصل على بعض المساعدة.

662
00:38:02,215 --> 00:38:04,149
الآن، أنا أقدر هذه اللفتة،

663
00:38:04,173 --> 00:38:08,007
لكني لا أريد أحدا
آخر يتورط،

664
00:38:08,395 --> 00:38:11,053
لأن هذا سوف
ينتهي الدموية.

665
00:38:17,839 --> 00:38:19,439
ماذا؟

666
00:38:20,059 --> 00:38:21,716
ماذا؟

667
00:38:22,365 --> 00:38:24,545
إنه لا يريد مساعدتنا!

668
00:38:24,585 --> 00:38:27,069
أنت فقط، آرثر بينيت،

669
00:38:27,283 --> 00:38:31,829
فقط أنت من سيجرؤ
اصنع نكتة سخيفة

670
00:38:31,853 --> 00:38:34,614
خلال جنازة أخي.
[يضحك]

671
00:38:34,638 --> 00:38:37,863
[يضحك]

672
00:38:39,165 --> 00:38:41,823
حسنًا، أنت تعرفني يا ريتشي.

673
00:38:41,907 --> 00:38:45,756
إما أن أضحك
أو أنا غاضب جدا.

674
00:38:45,780 --> 00:38:48,715
ونعتقد أنك وجدت
توازن سعيد في شيخوختك.

675
00:38:48,739 --> 00:38:51,833
[ييلز] أقل من "القديمة" اللعينة!

676
00:38:53,657 --> 00:38:56,364
استرخوا يا رفاق.
أنا أمزح فقط.

677
00:38:56,389 --> 00:38:59,570
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، آرثر،
وأنت يا بوتش.

678
00:38:59,794 --> 00:39:01,887
كيف الأمور، إيه؟

679
00:39:02,496 --> 00:39:05,851
لقد كانت مملة بعض الشيء منذ ذلك الحين
لقد غادرت المدينة في القرن الماضي.

680
00:39:06,409 --> 00:39:09,198
لقد شعرت بالأشياء
قد يتغير.

681
00:39:09,412 --> 00:39:13,594
إذن اه...
ما هي النتيجة، ريتشي؟

682
00:39:14,200 --> 00:39:16,526
حسنا، من ما لدي
شوهد في الفيديو،

683
00:39:16,550 --> 00:39:18,093
هناك حوالي ستة منهم.

684
00:39:18,117 --> 00:39:20,209
وهم خنازير صغيرة سيئة.

685
00:39:20,510 --> 00:39:23,011
وأود حقا

686
00:39:23,035 --> 00:39:27,142
أحب أن أسمع الصرير
لأمهاتهم قبل النهاية.

687
00:39:27,167 --> 00:39:30,942
هذا يبدو وكأنه متعة.
سأحفر شفراتي.

688
00:39:32,044 --> 00:39:33,499
أين يمكن أن نجد
هؤلاء الصغار--

689
00:39:33,523 --> 00:39:34,761
بوتش,

690
00:39:34,785 --> 00:39:36,724
الأمر ليس بهذه البساطة.

691
00:39:36,749 --> 00:39:40,860
هذه القطعة جزء من شركة،
ويمكن أن يكون هناك الكثير منهم.

692
00:39:40,885 --> 00:39:44,936
نعم، وقد حصلوا
الشباب إلى جانبهم.

693
00:39:46,188 --> 00:39:48,934
لذلك علينا أن نتعامل بذكاء، أليس كذلك؟

694
00:39:50,192 --> 00:39:53,025
الآن، اليوم هو لتشارلي.

695
00:39:53,295 --> 00:39:57,116
لكن غدا
نحن ذاهبون إلى الحرب.

696
00:39:57,156 --> 00:39:58,920
أيضا لتشارلي.

697
00:40:18,699 --> 00:40:22,184
ماذا تفعل يا بروف؟
هذا ليس بالنسبة لي.

698
00:40:22,833 --> 00:40:24,534
يو، كيل!

699
00:40:42,361 --> 00:40:46,394
بيعه.
لا تدخنه.

700
00:40:50,818 --> 00:40:52,693
اللعنة ثم.

701
00:40:58,565 --> 00:41:00,543
DK: هارون، شخص ما
طرح الأسئلة عنك.

702
00:41:00,567 --> 00:41:03,328
-ماذا؟ أطعمت تلك العاهرة؟
-ناه، بعض الرجل العجوز.

703
00:41:03,352 --> 00:41:05,147
لا أعتقد أنه يتغذى.

704
00:41:05,172 --> 00:41:07,934
ماز رآه يتحدث للتو
إلى لورين بشأن رجل ميت.

705
00:41:07,959 --> 00:41:11,400
يبدو أن بعض الأحمق بحاجة إلى ذلك
أن يتم تعليمهم كيفية إبقاء أفواههم مغلقة.

706
00:41:28,665 --> 00:41:30,339
-[تشغيل الموسيقى المتأرجحة]
-شكرا لك.

707
00:41:31,420 --> 00:41:35,661
-سيدتي.
- اه شكرا عزيزتي .

708
00:41:35,732 --> 00:41:37,996
ليس الكثير من السادة
بقي في العالم الآن.

709
00:41:38,021 --> 00:41:43,147
أنا أعرف. في بعض الأحيان أعتقد
أنا أخوض معركة خاسرة.

710
00:41:43,668 --> 00:41:44,966
ماذا؟

711
00:41:44,990 --> 00:41:48,040
لقد كانت أياماً جميلة رغم ذلك
أليس كذلك؟

712
00:41:48,341 --> 00:41:51,407
هذا الكثير هنا نعرف
لا شيء عن الرومانسية.

713
00:41:51,431 --> 00:41:56,222
مليئة بالشخ والرياح ،
الكثير منهم!

714
00:42:02,094 --> 00:42:05,274
-أعطنا نصف لتر، بوتش.
- بوتش: ها أنت ذا.

715
00:42:12,191 --> 00:42:15,083
-الكبد؟
- رصدت جيدا.

716
00:42:15,107 --> 00:42:17,520
حسنًا، لقد قطعت ما يكفي
منهم في وقتي.

717
00:42:17,544 --> 00:42:19,225
يجب أن أعرف.

718
00:42:23,854 --> 00:42:25,528
آسف.
حفلة خاصة.

719
00:42:25,552 --> 00:42:28,646
-أنا أبحث عن--
-ريتشي: مفتش المباحث!

720
00:42:29,164 --> 00:42:32,143
-آسف على المقاطعة.
-لكنك فعلت على أية حال.

721
00:42:32,167 --> 00:42:34,232
ليس لدينا أي
تفاصيل الاتصال بالنسبة لك،

722
00:42:34,256 --> 00:42:36,275
لذلك عرفنا أنك ستفعل ذلك
كن هنا، من الواضح.

723
00:42:36,300 --> 00:42:37,957
بوضوح.

724
00:42:38,739 --> 00:42:40,745
هل يمكننا الحصول على كلمة على انفراد؟

725
00:42:41,133 --> 00:42:42,834
حسنا، تعال إلى هنا.

726
00:42:43,570 --> 00:42:45,200
فكيف حالك
التحقيق ذاهب؟

727
00:42:45,224 --> 00:42:47,115
ما زلنا نفعل
من منزل إلى منزل،

728
00:42:47,139 --> 00:42:48,986
لكنها مغلقة
تسوق هنا.

729
00:42:49,010 --> 00:42:51,494
أوه، بعض الأشياء
لا تتغير بعد ذلك.

730
00:42:51,534 --> 00:42:54,600
سيد آرتشر، أنا أريد ذلك
العثور على الشخص المسؤول.

731
00:42:54,624 --> 00:42:58,603
-جيد. وأنا كذلك.
-هذه وظيفتي وليست وظيفتك.

732
00:42:58,628 --> 00:43:02,086
-لكنني أتفهم خسارتك.
-أتساءل عما إذا كنت تفعل.

733
00:43:02,110 --> 00:43:05,378
حسنا، أنا أفعل.
عليك فقط أن تأخذ كلامي لذلك.

734
00:43:05,418 --> 00:43:07,347
ماذا تعرف عن الخسارة؟

735
00:43:09,422 --> 00:43:12,705
أنا أرملة تحاول
لتحقيق التوازن بين كونها الأم

736
00:43:12,729 --> 00:43:15,230
مع دوام كامل،
عمل مرهق جداً،

737
00:43:15,254 --> 00:43:18,276
وسيكون حقا، حقا
جعل حياتي أصعب بكثير

738
00:43:18,300 --> 00:43:21,453
إذا كنت تفكر في الذهاب
على بعض الهيجان الاقتصاص.

739
00:43:21,477 --> 00:43:22,936
أنا لست حارسا.

740
00:43:22,961 --> 00:43:26,805
أنا أحترم شؤون عائلتك،
وأنا آسف لخسارتك،

741
00:43:26,830 --> 00:43:29,548
ولكن أنا متأكد من أنك تفهم
لماذا أريدك أن تعود إلى إسبانيا

742
00:43:29,572 --> 00:43:33,188
- في أقرب وقت ممكن.
-أنا لست حارسا.

743
00:43:39,408 --> 00:43:42,154
هل هذه فكرة جيدة؟
يعني هنا؟

744
00:43:42,324 --> 00:43:45,635
ما هو الخطأ في ذلك؟ أحب تشارلي
كان هنا عندما كنا صغارا.

745
00:43:45,936 --> 00:43:48,638
وعندما كبر،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

746
00:43:48,939 --> 00:43:50,497
حسنًا، دعنا نقول فقط،

747
00:43:50,522 --> 00:43:53,306
إنه ليس أول شخص لدينا
ملقاة في الماء هنا.

748
00:43:53,509 --> 00:43:57,359
أليس هذا هو المكان الذي أقمنا فيه
ذلك مطلق النار بعد أن قتلنا--

749
00:43:57,383 --> 00:43:59,876
-ما اسمه؟
-ماكفي.

750
00:44:00,212 --> 00:44:03,147
أتمنى أن أتمكن من حفر اللعين
حتى أتمكن من إطلاق النار عليه مرة أخرى.

751
00:44:03,171 --> 00:44:04,627
[يضحك]

752
00:44:04,651 --> 00:44:06,700
من الجيد رؤيتكم أيها السادة.

753
00:44:07,741 --> 00:44:09,414
هنا للأوقات الطيبة.

754
00:44:09,438 --> 00:44:11,270
والأشرار.

755
00:44:11,658 --> 00:44:14,664
لو الأم القديمة فقط
التايمز يمكن أن يتحدث، إيه؟

756
00:44:15,966 --> 00:44:19,992
إنه ليس نهر التايمز يا آرثر
إنها قناة سخيفة.

757
00:44:22,924 --> 00:44:25,133
على أية حال فهو المكان المثالي.

758
00:44:29,893 --> 00:44:31,788
أراك يا بروف. [تنهدات]

759
00:44:36,204 --> 00:44:39,378
صحيح.
دعنا نذهب إلى العمل. [تنهدات]

760
00:44:53,700 --> 00:44:55,357
جاك: أوه.

761
00:44:56,485 --> 00:44:58,985
مرحبا جاك. وقت طويل لا رؤية.

762
00:44:59,009 --> 00:45:00,798
مرحبا ريتشي.

763
00:45:06,365 --> 00:45:07,979
سمعت عن تشارلي.

764
00:45:09,324 --> 00:45:11,025
عمل سيء.

765
00:45:11,848 --> 00:45:14,479
نعم، أنا لا أحب ما لديك
انتهيت من المكان يا جاك.

766
00:45:14,503 --> 00:45:17,711
الاطفال سخيف في الوقت الحاضر.
لا احترام.

767
00:45:19,073 --> 00:45:20,833
لا يمكنهم فقط نك الأشياء.

768
00:45:20,857 --> 00:45:22,748
عليهم أن يمارس الجنس
تدمير كل شيء كذلك.

769
00:45:22,772 --> 00:45:24,713
لهذا السبب أنا هنا.
انا بحاجة الى مساعدتكم.

770
00:45:24,738 --> 00:45:26,274
[سكوفس] إنسى الأمر يا صديقي.

771
00:45:26,298 --> 00:45:28,580
- تلك الأيام ولت منذ فترة طويلة.
-مهلا، أعتقد ذلك أيضا، جاك

772
00:45:28,604 --> 00:45:31,496
ولكن مع ذلك ها نحن مرة أخرى، أليس كذلك؟
[ضحكة مكتومة]

773
00:45:32,217 --> 00:45:34,022
فماذا تفعل الشرطة
أقول عن كل هذا، إيه؟

774
00:45:34,047 --> 00:45:36,310
هل أعطوك
رقم ضحية الجريمة؟

775
00:45:36,335 --> 00:45:37,937
افعل لي معروفا.

776
00:45:37,961 --> 00:45:41,375
أوه، الوغد لي.
أنت حتى لم تتصل بهم، أليس كذلك؟

777
00:45:41,400 --> 00:45:42,899
حسنا، هذا يظهر
الكثير من الثقة

778
00:45:42,923 --> 00:45:45,206
-في شركتك القديمة، يجب أن أقول.
-ليس ذلك.

779
00:45:45,230 --> 00:45:48,927
أوه، أو أنك لا تستطيع تحمل الفكر
يرون كيف ينتهي بهم الأمر مثير للشفقة

780
00:45:48,952 --> 00:45:52,216
عندما تبصقهم القوة
الجانب الآخر، إيه؟ [سخرية]

781
00:45:53,629 --> 00:45:56,565
أنت في حالة جيدة.
أبقى جيدا.

782
00:45:56,589 --> 00:45:59,176
لقد حصلت على تان، جاك، و
أنا 20 رطلا من الوزن الزائد.

783
00:45:59,200 --> 00:46:01,613
هذا ما
البحر الأبيض المتوسط يفعل لك.

784
00:46:01,637 --> 00:46:04,133
كان يجب أن أذهب بنفسي
عندما أتيحت لي الفرصة.

785
00:46:04,292 --> 00:46:06,531
وبقيت من أجلها
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

786
00:46:06,555 --> 00:46:08,577
كل تلك الأموال
لقد قمت على الجانب،

787
00:46:08,601 --> 00:46:10,274
كل تلك الصفقات التي قمنا بها،

788
00:46:10,298 --> 00:46:13,637
ذهب كل شيء على رعايتها، هل تعلم؟
ولماذا؟

789
00:46:14,041 --> 00:46:16,019
نفس النتيجة كما لو
لم أفعل شيئا.

790
00:46:16,043 --> 00:46:17,637
حسناً، جميعنا يجب أن نموت في وقتٍ ما.

791
00:46:17,662 --> 00:46:20,510
نعم، دائما يكون الوقت مبكرا جدا
لأولئك منا الذين تركوا وراءهم.

792
00:46:21,396 --> 00:46:25,027
-هل ترى الكثير منهم؟
-[SCOFFS] بقدر ما أستطيع.

793
00:46:25,052 --> 00:46:27,204
يعطونني الأمل
أن الجيل القادم

794
00:46:27,228 --> 00:46:29,119
لن تكون جميعها حيوانات سخيفة.

795
00:46:29,143 --> 00:46:31,991
الله يا جاك!
أنت حقا مثل هذه الشجاعة البائسة القديمة الكبيرة،

796
00:46:32,015 --> 00:46:34,209
أليس كذلك؟
عزيزي، يا عزيزي. [يضحك]

797
00:46:35,541 --> 00:46:37,590
حسنًا، سأشجعك.

798
00:46:37,934 --> 00:46:41,681
أحتاج إلى بعض المعلومات الداخلية
من أصدقائك باللون الأزرق.

799
00:46:42,287 --> 00:46:44,047
ماذا تحتاج؟

800
00:46:44,071 --> 00:46:47,713
حسنا، تقييد القوى العاملة
في هذه القضية للبدء.

801
00:46:47,738 --> 00:46:50,153
ليس علي أن أطلب ذلك يا ريتشي.
ربما تم ذلك بالفعل.

802
00:46:50,178 --> 00:46:52,250
كما يمكنني استخدام بعض السجلات

803
00:46:52,275 --> 00:46:55,405
على بضع خرق اصبع القدم
دعا هارون وماز.

804
00:46:55,430 --> 00:46:58,453
حتى لو وافقت، من يقول
سوف يستمعون لي على أي حال؟

805
00:46:58,477 --> 00:47:01,543
أوه، أنا متأكد من السابق
رئيس المباحث سوبر

806
00:47:01,567 --> 00:47:03,371
لديه بعض النفوذ،
حتى مع Met.

807
00:47:03,395 --> 00:47:04,850
إذن ماذا تريد مني أن أقول؟

808
00:47:04,874 --> 00:47:06,896
"هنا يا شباب
هل ترغب في تقديم معروف لي؟"

809
00:47:06,920 --> 00:47:08,499
لا يهمني ما تقوله، جاك.

810
00:47:08,524 --> 00:47:11,685
انها ليست مشكلتي ما أنت
قل، فقط طالما أنك تقول ذلك.

811
00:47:11,710 --> 00:47:13,163
هل لي أن أذكرك
لقد وضعت الكثير من المال

812
00:47:13,187 --> 00:47:14,773
في جيبك الخلفي
على مر السنين.

813
00:47:14,797 --> 00:47:17,080
وأبعدتك
من النك، ريتشي.

814
00:47:17,104 --> 00:47:20,214
أنت ومعظم رفاقك.
لقد استفدنا جميعا.

815
00:47:20,238 --> 00:47:23,636
نعم، ولكن كان هناك قليلا
أكثر من ذلك، أليس كذلك؟

816
00:47:23,676 --> 00:47:27,161
تذكر بيلي مورغان؟
بات كوريجان؟

817
00:47:27,462 --> 00:47:29,658
تيري مهما كان
اللعنة كان اسمه؟

818
00:47:29,682 --> 00:47:31,486
-ريتشاردز.
-ريتشاردز! نعم!

819
00:47:31,510 --> 00:47:34,140
يرى؟
أنت تتذكر، أليس كذلك؟
كلهم ما زالوا ميتين.

820
00:47:34,164 --> 00:47:37,318
-ومن تولى أمرهم؟
-هذا ليس الهدف، أليس كذلك؟

821
00:47:37,342 --> 00:47:41,104
أعتقد أن "شرطة العاصمة
أمرت بقتل العصابات."

822
00:47:41,128 --> 00:47:43,612
هذا هو العنوان الحقيقي، innit؟

823
00:47:43,739 --> 00:47:45,978
أنا أعرف أين كل شيء
تم دفن الجثث.

824
00:47:46,002 --> 00:47:48,226
سأريكم إذا أردت.

825
00:47:48,266 --> 00:47:51,245
لأكون صادقًا، كنت سأفكر
سوف نرحب ببعض المساعدة.

826
00:47:51,269 --> 00:47:55,074
-كيف عرفت ذلك؟
-حسنا، دعونا نواجه الأمر.

827
00:47:55,098 --> 00:47:57,512
هذه مناديل الحمار
يمشي في جميع أنحاء لك،

828
00:47:57,536 --> 00:47:59,498
في جميع أنحاء الطرف الشرقي.

829
00:47:59,538 --> 00:48:03,545
أقصد أن أقول...
إنه أمر محرج.

830
00:48:05,370 --> 00:48:08,493
انظر ما يمكنك القيام به.
سأسمح لنفسي بالخروج.

831
00:48:31,439 --> 00:48:33,939
أعتقد أنهم يمكن أن يخيفوني،
هم مجرد القرف قليلا!

832
00:48:33,963 --> 00:48:36,246
حسناً، إنهم ليسوا رجالاً.
إنهم ليسوا أشخاصًا.

833
00:48:36,270 --> 00:48:38,232
-إنهم ليسوا جزءا من المجتمع.
-ريتشي: ماذا حدث؟

834
00:48:38,257 --> 00:48:39,325
هل قاموا بأذيتك؟

835
00:48:39,350 --> 00:48:41,077
ريتشي، لديك فقط
حصلت على فرز هذه الفوضى.

836
00:48:41,101 --> 00:48:42,279
هل لمسوك؟

837
00:48:42,304 --> 00:48:43,521
-هل قاموا بإيذائك جسديًا بأي شكل من الأشكال؟
-ماذا؟

838
00:48:43,546 --> 00:48:46,343
أنت لا تستمع لي.
لقد كان لدي ما يكفي، حسنا؟

839
00:48:46,367 --> 00:48:48,127
وإذا كنت ستعمل
اذهب خلف هؤلاء الأوغاد

840
00:48:48,151 --> 00:48:51,522
ثم أريد مساعدتك، أليس كذلك؟
نحن جميعا نريد مساعدتك.

841
00:48:51,546 --> 00:48:54,596
فقط قم بفرز هذا القرف اللعين!

842
00:48:55,985 --> 00:48:57,730
[دقات نغمة الرسالة]

843
00:49:12,936 --> 00:49:14,878
-[إغلاق الباب]
-المرأة: أنا في المنزل!

844
00:49:15,831 --> 00:49:20,616
-مرحبا يا عزيزي. كيف كان يومك؟
-كما هو الحال دائما.

845
00:49:20,836 --> 00:49:22,553
هل أنت متأكد
كل شيء على ما يرام، الحب؟

846
00:49:22,577 --> 00:49:24,381
يبدو أنك مشتت قليلا في الآونة الأخيرة.

847
00:49:24,405 --> 00:49:25,600
أنت لم تخرج.

848
00:49:25,624 --> 00:49:27,428
أنت لا تشعر بالمرض، أليس كذلك؟

849
00:49:27,452 --> 00:49:29,374
إنه ليس فتى.

850
00:49:29,541 --> 00:49:32,156
لا يا أمي.
أنا لست مريضا.

851
00:49:32,282 --> 00:49:36,219
إنه ليس فتى.
فقط متعب.
هذا كل شيء.

852
00:49:36,243 --> 00:49:38,510
هيا، أنا أعلم
أنت أفضل من ذلك.

853
00:49:38,637 --> 00:49:41,485
إذا كان هناك شيء يزعجك،
أنت تعرف أنه يمكنك أن تقول لي.

854
00:49:41,509 --> 00:49:44,139
لا أسرار.
لقد قلنا ذلك دائما.

855
00:49:44,164 --> 00:49:45,995
لا أسرار.

856
00:49:46,209 --> 00:49:48,215
بصراحة، أنا بخير، أمي.

857
00:49:48,560 --> 00:49:50,217
حقًا.

858
00:49:50,605 --> 00:49:53,699
تمام.
أنا النحاس، أتذكر؟

859
00:49:54,130 --> 00:49:57,181
لذلك أنا أعرف دائما
عندما لا يكون هناك شيء صحيح.

860
00:50:13,193 --> 00:50:16,243
-ليس تماما ميد، أليس كذلك؟
-لا، ليس تماما.

861
00:50:16,718 --> 00:50:18,724
لكنها حصلت على سحرها.

862
00:50:18,807 --> 00:50:21,030
لهذا السبب
يستحق القتال من أجله.

863
00:50:21,070 --> 00:50:22,401
بالحديث عن القتال،

864
00:50:22,426 --> 00:50:24,919
لقد أقنعت زميلا قديما
في غرفة الأدلة

865
00:50:24,944 --> 00:50:27,198
لجعل هذا يختفي.

866
00:50:27,990 --> 00:50:29,553
ريتشي: تشارلي؟

867
00:50:29,578 --> 00:50:31,627
-جاك: اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك.
-ريتشي: همم.

868
00:50:32,937 --> 00:50:34,595
اه.

869
00:50:40,133 --> 00:50:42,285
لا يزال لديك شيء بعد ذلك؟

870
00:50:42,309 --> 00:50:45,244
إنه-- إنه ليس شيئًا يا جاك.
إنها حالة طبية.

871
00:50:45,268 --> 00:50:47,213
كل ما أستطيع
الحصول على هناك.

872
00:50:47,238 --> 00:50:49,770
من الواضح أن هارون أبقى أنفه
نظيف لأنه لا يوجد شيء عليه.

873
00:50:49,795 --> 00:50:54,558
ولكن هناك عنوان لماز.
انه gobshite النموذجي الخاص بك.

874
00:50:54,582 --> 00:50:57,213
اعتقل بتهمة القتل الخطأ
من صاحب المعاش الشيخوخة.

875
00:50:57,237 --> 00:50:59,781
محارب قديم في الحرب العالمية الثانية، لا أقل.

876
00:50:59,805 --> 00:51:02,902
لكن النيابة أخطأت
رفع القضية، ومشى.

877
00:51:02,927 --> 00:51:04,932
وعليه أن يدفع ثمن ذلك.

878
00:51:15,473 --> 00:51:17,739
[أحاديث غير واضحة]

879
00:51:24,743 --> 00:51:26,503
ريتشي: مرحباً يا رفاق. [ضحكة مكتومة]

880
00:51:26,527 --> 00:51:29,680
يا عزيزي.
أنتم الإثنان في مأزق قليلاً، أليس كذلك؟

881
00:51:29,704 --> 00:51:31,153
الآن...

882
00:51:31,576 --> 00:51:35,077
يمكنك إما أن تجعل هذا الأمر سهلاً،
أو يمكننا أن نجعل الأمر صعبًا.

883
00:51:35,101 --> 00:51:36,715
ماذا سيكون؟

884
00:51:37,529 --> 00:51:40,100
-لابد أن هذه مزحة يا رجل.
- همم.
-[بوتش يشحذ السكين]

885
00:51:40,889 --> 00:51:43,274
-ما قصة مظهر Reservoir Dogs؟
-[بوتش يشحذ السكين]

886
00:51:43,849 --> 00:51:45,619
من المفترض أن يخيفني؟

887
00:51:45,643 --> 00:51:48,959
اختلط عليه الأمر
يفهم؟

888
00:51:48,984 --> 00:51:52,709
ناه، انها ملابس تنكرية.
لقد جاءوا كفرقة صبي.

889
00:51:53,162 --> 00:51:56,098
سخيف فك لي الآن، أليس كذلك؟
وأعدك بأنني سأتركك تعيش.

890
00:51:56,122 --> 00:51:59,797
هذا مراعاه جدا لك.
الآن أين يمكنني أن أجد هارون؟

891
00:51:59,821 --> 00:52:03,408
-اللعنة عليك!
-ماز: فكوا قيودنا!

892
00:52:03,433 --> 00:52:06,064
ربما ينبغي لنا أن نقول
أيها السادة الشباب لماذا نحن هنا.

893
00:52:06,088 --> 00:52:07,688
نعم.

894
00:52:08,003 --> 00:52:10,183
الآن هذا هو الحال يا شباب.

895
00:52:10,397 --> 00:52:12,854
كان أخي
ركل حتى الموت مؤخرا

896
00:52:12,878 --> 00:52:15,900
وواحد على الأقل
منكم متورط.

897
00:52:15,924 --> 00:52:19,018
-آرثر: ربما كلاهما.
-ربما كلاهما.

898
00:52:19,101 --> 00:52:22,064
والآن واحد منكم،
أو كلاهما...

899
00:52:22,191 --> 00:52:23,979
[كشط السكين]

900
00:52:24,498 --> 00:52:26,504
...سوف تضطر إلى الدفع.

901
00:52:26,544 --> 00:52:29,479
ولكن ليس حتى
أنا أعرف من هو هارون

902
00:52:29,503 --> 00:52:31,220
وأين يمكنني العثور عليه.

903
00:52:31,244 --> 00:52:33,831
اسمع، ليس لديك أي فكرة
ما هو قادم بالنسبة لك

904
00:52:33,855 --> 00:52:35,004
عندما نخرج من هنا.

905
00:52:35,029 --> 00:52:37,921
سخيف فك لنا ، أليس كذلك؟
نحن E2.

906
00:52:37,946 --> 00:52:41,404
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
يعني أنك ميت سخيف.

907
00:52:41,428 --> 00:52:44,668
حسنا، يجري سخيف ميت
لا تقلقني كثيراً يا بني

908
00:52:44,692 --> 00:52:46,540
لأنني كنت كذلك
مات تقريبا

909
00:52:46,564 --> 00:52:48,672
مرات عديدة، مرات عديدة،
وكذلك أصدقائي.

910
00:52:48,696 --> 00:52:50,979
نحن لا نهتم بك
أو أصدقائك الشواذ!

911
00:52:51,003 --> 00:52:54,635
حسنا، يجب عليك.
يجب أن تهتم بمن نحن.

912
00:52:54,659 --> 00:52:56,941
ماذا؟
أربعة توات القديمة؟

913
00:52:56,965 --> 00:53:00,684
أوه، نعم، نعم.
نحن نعلم كيف تحب قتل الرجال المسنين.

914
00:53:00,708 --> 00:53:03,584
-المتقاعدين.
-أوه، هذا اللعين القديم.

915
00:53:04,034 --> 00:53:06,954
لن يعطينا ميداليته،
فنال ما يستحقه.

916
00:53:07,236 --> 00:53:09,780
أعتقد أن هذا الألم؟
وهذا لن يقترب حتى

917
00:53:09,804 --> 00:53:11,347
للألم الذي سأضعه عليك.

918
00:53:11,371 --> 00:53:13,654
ألم؟
هل تريد التحدث عن الألم؟

919
00:53:13,678 --> 00:53:15,394
أوه، حسنا، انظر إليه.

920
00:53:15,418 --> 00:53:17,962
والآن كان جلاداً،
وهو جيد في ذلك.

921
00:53:17,986 --> 00:53:19,780
لقد كان واحداً من الأفضل في الواقع،

922
00:53:19,805 --> 00:53:23,668
ولديه موهبة خارقة في المعرفة
عندما يكذب عليه الناس

923
00:53:23,692 --> 00:53:25,563
أوه، أنا مرعوب.

924
00:53:26,038 --> 00:53:30,132
لسوء الحظ ليروي
وهنا قول الحقيقة

925
00:53:30,695 --> 00:53:33,021
لكنه سوف يتعلم قريبا بما فيه الكفاية.

926
00:53:33,045 --> 00:53:34,702
الآن، أراه؟

927
00:53:35,482 --> 00:53:37,966
إنه ما تسمونه المنفذ.

928
00:53:38,050 --> 00:53:39,984
وصدقني،
لا تتجاوزه إلا مرة واحدة،

929
00:53:40,008 --> 00:53:42,608
وإذا كنت ذكيا،
أنت لا تعبره على الإطلاق.

930
00:53:42,633 --> 00:53:45,694
اللعنة على درس التاريخ.
اقطعني، وسأتركك تعيش.

931
00:53:45,719 --> 00:53:47,165
روي: إنه يكذب.

932
00:53:47,189 --> 00:53:49,298
- يريد أن يقتلنا.
-آرثر: نعم.

933
00:53:49,322 --> 00:53:51,213
ثم هناك
بوتش القديم هناك.

934
00:53:51,237 --> 00:53:53,519
تريد أن تعرف السبب
يسمونه بوتش؟

935
00:53:53,543 --> 00:53:56,481
ليروي: 'سبب وجهه
يشبه مؤخرة كلب عجوز؟

936
00:53:56,506 --> 00:54:00,992
[يضحك]

937
00:54:02,552 --> 00:54:04,568
ريتشي: نعم، حسنًا،
وهذا أحد الأسباب، نعم.

938
00:54:04,593 --> 00:54:06,780
-بوتش: بولوك!
-لا.

939
00:54:06,805 --> 00:54:10,290
إنه بسبب
إنه اختصار لـ "الجزار".

940
00:54:10,778 --> 00:54:13,801
يستطيع أن ينحت جسداً
خلال 15 دقيقة، أليس كذلك يا بوتش؟

941
00:54:13,825 --> 00:54:17,665
انا احسب معه 12
هناك اللعنة، كلهم.

942
00:54:17,690 --> 00:54:20,198
ماذا، هل من المفترض أن أفكر
هل أنت نوع من الرجل الصعب الآن؟

943
00:54:20,222 --> 00:54:23,071
ليس لديك أي احترام لـ E2؟
عندما أخرج من هنا--

944
00:54:23,095 --> 00:54:26,101
لماذا لا تصمت اللعنة!

945
00:54:28,143 --> 00:54:30,976
أنا أنظر إلى بلدي
لغة جسد الصديق,

946
00:54:31,712 --> 00:54:34,212
وهو لا يفعل ذلك
تبدو سعيدة جدا.

947
00:54:34,236 --> 00:54:37,765
-همم؟
-آرثر: إنهم لا يفهمون الأمر.

948
00:54:40,199 --> 00:54:41,856
آرثر...

949
00:54:43,593 --> 00:54:45,658
تريد التخلي عن هذه.

950
00:54:45,683 --> 00:54:47,271
سوف يقتلونك.

951
00:54:48,468 --> 00:54:52,606
[صرخات ماز]

952
00:54:54,474 --> 00:54:58,657
الآن،
هل أحظى باهتمامك؟

953
00:54:58,681 --> 00:54:59,856
نعم.

954
00:54:59,958 --> 00:55:04,059
هل كنت هناك عندما
زميلنا حصل على القيام به؟

955
00:55:05,684 --> 00:55:07,291
لا.

956
00:55:07,683 --> 00:55:12,119
لا أحتاج حتى إلى الاعتماد
على قدرتي على اكتشاف كاذب!

957
00:55:15,495 --> 00:55:17,414
[ماز يلهث]

958
00:55:19,978 --> 00:55:23,507
لقد شاهدنا الفيديو اللعين...

959
00:55:24,417 --> 00:55:26,224
وأنت فيه.

960
00:55:26,249 --> 00:55:29,702
لماذا يحتفظ هذا الجيل
وضع أنفسهم على شبكة الإنترنت،

961
00:55:29,727 --> 00:55:31,529
القيام بأشياء سخيفة غبية؟

962
00:55:31,554 --> 00:55:33,262
إنه ذلك، أم...

963
00:55:33,731 --> 00:55:36,666
استمر، اه،
عروض الواقع.

964
00:55:36,690 --> 00:55:40,895
يمين؟
الجميع يريد أن يكون مشهورا.
همم.

965
00:55:42,174 --> 00:55:45,470
تريد أن تكون مشهورا، إيه؟

966
00:55:45,790 --> 00:55:48,298
عش سريعًا، ومت شابًا..

967
00:55:50,138 --> 00:55:52,508
من جثة مارس الجنس!

968
00:55:52,532 --> 00:55:54,292
مجاملة مني!

969
00:55:54,316 --> 00:55:57,889
من الناحية الفنية سوف يكون لي
الذي يعبث بجثته

970
00:55:59,066 --> 00:56:01,768
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لا يستطيع التحدث الآن...

971
00:56:03,586 --> 00:56:05,818
لذلك حان دورك.

972
00:56:09,493 --> 00:56:11,673
أين يمكن أن نجد هارون؟

973
00:56:12,073 --> 00:56:14,617
أوي.
أين اللعنة هو ماز؟

974
00:56:14,641 --> 00:56:15,923
انه لا يجيب.

975
00:56:15,947 --> 00:56:17,620
أي رهانات فهو فقط
مع بعض سكيت.

976
00:56:17,644 --> 00:56:21,366
- نعم حاولي معه مرة أخرى.
جي بي، اتصل بـ ليروي.

977
00:56:21,648 --> 00:56:23,523
هناك شيء ليس على ما يرام.

978
00:56:23,563 --> 00:56:24,749
ماذا؟
هل تعتقد أنه من الفيدراليين؟

979
00:56:24,774 --> 00:56:26,944
لا، لا، لا.
كنا قد سمعنا الآن.

980
00:56:28,133 --> 00:56:32,401
[رنين الهواتف]

981
00:56:37,098 --> 00:56:38,925
دي كي: انتظر، انظر،
لدينا ما يكفي من الأعداء.

982
00:56:38,950 --> 00:56:40,310
أي واحد منهم
يمكن أن يأخذ منا.

983
00:56:40,335 --> 00:56:42,095
آه، أنت غبي.
لن يحاول أحد ذلك معنا، يا رجل.

984
00:56:42,120 --> 00:56:44,490
نعم، ولكن ماذا عن
منهم الأوروبيين الشرقيين؟

985
00:56:44,584 --> 00:56:47,128
إنهم يمارسون الجنس في كل مكان،
ويمكنهم تولي زمام الأمور بسرعة كبيرة.

986
00:56:47,152 --> 00:56:48,869
يا دم اتصل بي
العودة في أقرب وقت، نعم؟

987
00:56:48,893 --> 00:56:51,029
إنهم مجانين أيضًا، هل تعلم؟

988
00:56:51,547 --> 00:56:53,667
انظر، إذا حصلوا على ليروي وماز،
هل تعتقد أنهم سيقودونهم إلينا؟

989
00:56:53,692 --> 00:56:56,876
مهلا، انظر.
الاستماع، إذا كان شخص ما
يحاول شيئا، نعم،

990
00:56:56,901 --> 00:56:59,793
ثم نحن بحاجة للعثور عليهم و
ثم نحن بحاجة إلى اللعنة عليهم.

991
00:56:59,817 --> 00:57:01,751
-جي بي: مم-همم.
-الآن اذهبوا واطلبوا من الجميع ذلك.

992
00:57:01,775 --> 00:57:04,710
و يا جي بي، احصل على الجميع
ضيق وخارج الزوايا

993
00:57:04,734 --> 00:57:06,277
حتى نتمكن من فرز هذا القرف.

994
00:57:06,301 --> 00:57:08,323
- أوه، الدم، وليس الزوايا.
-أوي، أوي، بروف،

995
00:57:08,347 --> 00:57:10,325
تذكر من أنت
العمل سخيف ل، نعم؟

996
00:57:10,349 --> 00:57:13,458
إذا قلت لك لا تطلق النار،
أنت لا تطلق النار سخيف!

997
00:57:13,482 --> 00:57:16,211
-انظر، كل ما أقوله، يا بروف، نعم--
-قول ماذا؟ قائلا ماذا؟

998
00:57:16,236 --> 00:57:18,550
هاه، أنا لا أهتم
ما عليك أن تقوله، بروف.

999
00:57:18,574 --> 00:57:21,075
ماذا، أنت تقول لي
كيفية تشغيل الشيء الخاص بي؟

1000
00:57:21,099 --> 00:57:22,715
انظر، أنا فقط أريد
تحويل بعض الاعشاب.

1001
00:57:22,740 --> 00:57:24,208
لا!

1002
00:57:24,624 --> 00:57:27,108
لا أريد أحدا
آخر يذهب في عداد المفقودين.

1003
00:57:27,496 --> 00:57:29,720
اذهب الآن وابحث عن أولادي.

1004
00:57:29,977 --> 00:57:32,679
ماذا عن ذلك الرجل العجوز
رأينا لورين تتحدث إلى؟

1005
00:57:35,240 --> 00:57:37,178
[آرون يضحك]
ما الذي تتحدث عنه يا رجل؟

1006
00:57:37,202 --> 00:57:39,597
لن يفعل أي وخز عجوز شيئًا.
لقد مات تقريبًا.

1007
00:57:39,622 --> 00:57:41,628
ليروي: أنا لا أقول لك القرف!

1008
00:57:42,173 --> 00:57:43,298
روي: جيد.

1009
00:57:43,827 --> 00:57:46,007
هذه هي الطريقة التي أحبها.

1010
00:57:47,006 --> 00:57:48,750
ماذا ستفعل؟

1011
00:57:49,040 --> 00:57:51,524
صوته يصل إلى ثديي.

1012
00:57:54,613 --> 00:57:56,117
الآن...

1013
00:57:56,525 --> 00:58:00,925
استمع إلى الرجل اللطيف، حسنًا؟

1014
00:58:01,748 --> 00:58:03,682
روي: الآن، نحن جميعا مستاءون،

1015
00:58:03,706 --> 00:58:08,323
لأنك أنت و
قتل رفاقه شقيقه.

1016
00:58:09,234 --> 00:58:13,267
ويريد أن يعرف
من آخر كان متورطا.

1017
00:58:14,041 --> 00:58:19,030
-[قعقعة معدنية] -وأنت ستخبرنا...
بطريقة أو بأخرى.

1018
00:58:22,334 --> 00:58:24,181
-[روي آهات]
-[صراخ ماز]

1019
00:58:24,205 --> 00:58:27,429
[صراخ]

1020
00:58:30,690 --> 00:58:34,400
هذا لذلك
المحارب القديم الذي قتلته.

1021
00:58:34,425 --> 00:58:36,801
[ماز يبكي]

1022
00:58:36,912 --> 00:58:38,761
وهذا...

1023
00:58:39,742 --> 00:58:41,748
[صراخ ماز]

1024
00:58:41,831 --> 00:58:44,515
وهذا من أجل تشارلي.

1025
00:58:45,897 --> 00:58:47,171
[صراخ ماز
ويلهث] اللعنة.

1026
00:58:47,359 --> 00:58:53,368
وسأستمر في تسمير
هذه القطعة من القرف لهذا الكرسي

1027
00:58:53,408 --> 00:58:56,444
حتى تخبرنا
ما نريد أن نعرفه.

1028
00:58:56,469 --> 00:58:58,693
[ماز يلهث وأنين]

1029
00:58:58,718 --> 00:59:01,028
[طقطقة الأدوات المعدنية]

1030
00:59:06,465 --> 00:59:08,470
هل سبق لك أن رأيت واحدة من هذه؟

1031
00:59:09,424 --> 00:59:11,889
سخيف العتيقة، أليس كذلك؟ [يضحك]

1032
00:59:12,693 --> 00:59:14,123
نعم.

1033
00:59:14,148 --> 00:59:15,947
اعتاد أن يستغرق وقتًا طويلاً.

1034
00:59:15,972 --> 00:59:17,853
-أوه! [تنهدات]
-[صرير]

1035
00:59:19,494 --> 00:59:25,023
ليس لديك أي فكرة
مدى صعوبة العظام البشرية.

1036
00:59:25,048 --> 00:59:25,939
[بنطال ماز]

1037
00:59:25,963 --> 00:59:28,099
وكانت هذه هي الطريقة التي كنا نفعل ذلك.

1038
00:59:28,313 --> 00:59:30,200
الطريقة القديمة.

1039
00:59:30,950 --> 00:59:32,739
الآن، هذا...

1040
00:59:35,102 --> 00:59:37,299
-هذه هي الطريقة الجديدة.
-[طنين الحفر]

1041
00:59:37,469 --> 00:59:39,463
لا، لا!
لو سمحت! لو سمحت!

1042
00:59:39,488 --> 00:59:41,494
لا، لا، من فضلك!

1043
00:59:41,519 --> 00:59:44,960
-[صراخ]
-[الطحن]

1044
00:59:45,519 --> 00:59:46,931
ودين؟

1045
00:59:47,307 --> 00:59:50,183
-أين هو دين؟
-أنا على ذلك.

1046
00:59:52,772 --> 00:59:54,473
[رنين الهاتف]

1047
00:59:57,966 --> 00:59:59,923
-لورين: شكرا لك.
-دين: تحياتي يا صديقي.

1048
01:00:01,789 --> 01:00:03,485
-[رنين الهاتف]
-يجب أن أجيب.

1049
01:00:06,394 --> 01:00:07,692
جي بي؟

1050
01:00:07,717 --> 01:00:08,751
من أنت مع؟

1051
01:00:08,775 --> 01:00:10,948
لا احد.
ماذا تقصد؟

1052
01:00:10,973 --> 01:00:13,198
هل رأيت ليروي وماز
في الساعات القليلة الماضية؟

1053
01:00:13,223 --> 01:00:14,478
لا.

1054
01:00:14,503 --> 01:00:16,583
انزل إلى الشارع اللعين، يا رجل!
ماذا تفعل يا رجل؟

1055
01:00:16,608 --> 01:00:17,961
اخرج من هناك.
اطرح الأسئلة يا رجل.

1056
01:00:17,986 --> 01:00:20,092
اجعل نفسك مفيدًا يا دين.

1057
01:00:23,223 --> 01:00:24,924
عليك أن تذهب؟

1058
01:00:25,065 --> 01:00:28,736
لا يجب علي،
لكنهم يريدون مني أن.

1059
01:00:31,593 --> 01:00:34,510
إذن هل ستذهب...

1060
01:00:34,944 --> 01:00:37,220
أم أنك ستفعل
إنهاء هذا اللبن المخفوق؟

1061
01:00:38,078 --> 01:00:39,997
أريد البقاء هنا.

1062
01:00:40,950 --> 01:00:43,643
أعني، إنه ميلك شيك شرير.

1063
01:00:43,668 --> 01:00:45,674
[يضحك]

1064
01:00:49,263 --> 01:00:53,330
أنا آسف يا بني،
ولكن عليك أن تكون مستيقظا،

1065
01:00:53,354 --> 01:00:57,362
وإلا فهذا كل شيء
مضيعة كاملة للوقت.

1066
01:00:58,011 --> 01:00:59,815
الآن، كل الأشياء السيئة

1067
01:00:59,839 --> 01:01:02,992
الذي قمت به في
حياتكم الصغيرة الفظيعة،

1068
01:01:03,016 --> 01:01:06,023
كل ذلك أدى إلى هذه النقطة.

1069
01:01:06,280 --> 01:01:09,287
إنه يسمى القصاص

1070
01:01:10,197 --> 01:01:11,855
كارما.

1071
01:01:12,724 --> 01:01:14,289
الاسترداد.

1072
01:01:14,549 --> 01:01:17,512
لكنني على استعداد تام
لوقف كل هذا.

1073
01:01:17,552 --> 01:01:20,531
أنا على استعداد تام لذلك
أغفر وأنسى،

1074
01:01:20,555 --> 01:01:24,795
إذا كنت ستخبرني فقط
حيث يمكنني أن أجد هارون.

1075
01:01:30,087 --> 01:01:32,842
انظر، انظر،
لقد كنت هناك، حسنًا،

1076
01:01:32,866 --> 01:01:34,211
لكنني لم أفعل أي شيء.

1077
01:01:34,236 --> 01:01:35,764
أنا لم أتطرق إلى الرجل.

1078
01:01:35,788 --> 01:01:38,636
- شجاعتك، أعني.
-أين يعيش هارون؟

1079
01:01:38,660 --> 01:01:40,448
لا أعرف!

1080
01:01:40,488 --> 01:01:42,843
أقسم.
لم أكن هناك قط.

1081
01:01:42,969 --> 01:01:46,218
إنه يكذب.
أستطيع أن أشمها.

1082
01:01:50,859 --> 01:01:55,776
-[طنين الحفر]
-لا! [صرخات]

1083
01:01:56,941 --> 01:01:58,050
من فضلك!

1084
01:01:59,246 --> 01:02:01,659
[ماز يلهث]

1085
01:02:01,683 --> 01:02:03,792
هو يعرف دائما
عندما يكذب شخص ما.

1086
01:02:03,816 --> 01:02:05,141
إنها هدية.

1087
01:02:05,165 --> 01:02:07,824
اللعنة!
اللعنة!
تمام.

1088
01:02:10,634 --> 01:02:13,083
قل لي أين تريد مني
لجلب هارون
وسوف أحضره إليك.

1089
01:02:13,108 --> 01:02:15,151
هذه كذبة أكبر.

1090
01:02:15,175 --> 01:02:20,140
إسقاط أصدقائك فيه؟
أنت سخيف يهوذا.

1091
01:02:21,268 --> 01:02:23,534
تريد مني أن
البدء في القطع الآن؟

1092
01:02:27,013 --> 01:02:28,338
لا، دعه يذهب.

1093
01:02:28,363 --> 01:02:30,644
ماذا؟
من أجل اللعنة!

1094
01:02:30,669 --> 01:02:33,756
قلت دعه يذهب.
إنه مجرد طفل.

1095
01:02:34,151 --> 01:02:36,041
هذا خطأ يا ريتشي.

1096
01:02:36,065 --> 01:02:38,653
هذا القرف قليلا
سوف العشب لنا.

1097
01:02:38,677 --> 01:02:39,826
أقسم.

1098
01:02:39,851 --> 01:02:42,003
قل لي أين أنت
تريد مني أن أحضر هارون،

1099
01:02:42,028 --> 01:02:43,860
وأنا سأحضره إليك

1100
01:02:43,899 --> 01:02:45,687
ثم سأختفي.

1101
01:02:45,814 --> 01:02:47,345
فك ربطه.

1102
01:02:58,827 --> 01:03:01,371
الآن، إذا كنت تتنفس من أي وقت مضى
كلمة عن هذا لأي شخص ،

1103
01:03:01,395 --> 01:03:04,968
أو حتى أحصل على شم منك
هنا مرة أخرى إلى الأبد،

1104
01:03:05,051 --> 01:03:06,985
أنت التاريخ يا ابني
هل تفهم ذلك؟

1105
01:03:07,009 --> 01:03:09,118
أقسم أنني لن أقول
لا شيء لأحد.

1106
01:03:09,142 --> 01:03:10,657
استمر.

1107
01:03:16,497 --> 01:03:18,176
[تنهدات]

1108
01:03:18,201 --> 01:03:21,260
-قلت لك أنه يكذب.
-ولقد صدقتك يا روي.

1109
01:03:21,285 --> 01:03:23,480
لكنني لم أقتل قط
شخص يجلس،

1110
01:03:23,504 --> 01:03:25,874
ناهيك عن ربطها.

1111
01:03:25,898 --> 01:03:28,442
-أعني أن هذا ليس عدلاً.
-[ضحك]

1112
01:03:32,731 --> 01:03:35,172
كيف حال قاتلنا المخضرم، أليس كذلك؟

1113
01:03:44,830 --> 01:03:48,359
-ناه.
-يا عزيزي. يا للعار.

1114
01:03:49,497 --> 01:03:52,460
حسنًا، أعتقد أننا قد نفعل ذلك
نسميها اليوم ثم، إيه؟

1115
01:03:55,362 --> 01:03:57,934
[طنين الحفر]

1116
01:04:03,057 --> 01:04:05,107
ماذا، لم ير أحد شيئا؟

1117
01:04:06,460 --> 01:04:08,901
الناس تكذب يا أخي

1118
01:04:08,941 --> 01:04:10,772
الكذب علي!

1119
01:04:12,161 --> 01:04:13,819
الجميع يبحث.

1120
01:04:15,817 --> 01:04:19,536
-يبدو أن JP هذا متصل.
- نعم بأكثر من طريقة .

1121
01:04:19,560 --> 01:04:21,495
يشارك صديق
روابط مع ماذا،

1122
01:04:21,519 --> 01:04:23,516
معظم الأسماء لدينا
تم الحديث عن ،

1123
01:04:23,541 --> 01:04:26,151
إلا هارون
لا يبدو أنه يأتي إلى أي مكان.

1124
01:04:26,175 --> 01:04:30,189
-من أين لك هذه الأشياء؟
-أوه، فقط مواقع التواصل الاجتماعي.

1125
01:04:30,806 --> 01:04:33,882
ليس من الصعب جدا إذا
أنت تعرف أين تنظر.

1126
01:04:34,009 --> 01:04:36,988
أنت شيء من الخبراء
مع كل هذا الشيء الكمبيوتر، إيه؟

1127
01:04:37,012 --> 01:04:39,450
-ناه، مجرد بقرة فضولية.
-[يضحك]

1128
01:04:41,103 --> 01:04:43,778
وخاصة مع
الحي كما هو .

1129
01:04:43,802 --> 01:04:45,921
نعم، حسنًا، قد نكون قادرين
لفعل شيء حيال ذلك.

1130
01:04:45,946 --> 01:04:47,188
كما تعلمون، لديك بالفعل.

1131
01:04:47,213 --> 01:04:49,652
أعني، المزاج هنا،
انها مجرد، أم ...

1132
01:04:49,677 --> 01:04:52,518
حسنا، لقد تم رفعه منذ ذلك الحين
لقد عدت.

1133
01:04:52,543 --> 01:04:53,879
لا يوجد شيء
مثل جنازة جيدة.

1134
01:04:53,904 --> 01:04:56,793
[ضحك] أوه...
لم يكن هذا ما أقصده تمامًا، لكن...

1135
01:04:58,469 --> 01:05:01,622
لذا، اه، ماذا تفعل بعد ذلك؟

1136
01:05:01,646 --> 01:05:04,435
آه، مجرد الحصول على وضع
من الأرض، هل تعلم؟

1137
01:05:04,562 --> 01:05:07,003
وهذا سيكون مفيداً جداً.

1138
01:05:07,956 --> 01:05:10,136
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.

1139
01:05:10,307 --> 01:05:12,807
أوه نعم. أم.
حسناً، إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة--

1140
01:05:12,831 --> 01:05:14,939
أعني، من الواضح
سأواصل البحث و--

1141
01:05:14,963 --> 01:05:17,665
نعم بالطبع.
شكرا، ليزي.

1142
01:05:20,355 --> 01:05:22,599
لن ترغب في الخروج
في إحدى هذه الليالي، هل تسمحين بذلك؟

1143
01:05:22,623 --> 01:05:24,833
-يمكننا الحصول على شيء للأكل.
-أوه!

1144
01:05:24,858 --> 01:05:26,734
أوه، أنا آسف.
لا ينبغي لي أن أسأل.

1145
01:05:26,758 --> 01:05:29,460
لا، لا.
أعني نعم.
أعني...

1146
01:05:29,935 --> 01:05:32,115
-سيكون ذلك لطيفا.
-عظيم!

1147
01:05:32,546 --> 01:05:34,595
حسنا، اترك الأمر معي، أليس كذلك؟

1148
01:05:34,766 --> 01:05:36,519
وارتداء شيء أحمر.

1149
01:05:36,637 --> 01:05:39,930
أتذكر هذا اللباس
كنت ترتدي.
مدهش.

1150
01:05:39,955 --> 01:05:41,656
[ضحك]

1151
01:05:44,699 --> 01:05:46,012
نعم!

1152
01:05:46,301 --> 01:05:48,625
لا، أنا آسف، ولكن أعتقد
هناك واحد أحمر هناك.

1153
01:05:48,649 --> 01:05:50,394
حسنًا، عظيم.

1154
01:05:50,695 --> 01:05:52,410
ريتشي: مرحبًا لورين. [تنهدات]

1155
01:05:54,394 --> 01:05:56,300
لماذا أنت هنا مرة أخرى؟

1156
01:05:56,396 --> 01:05:58,548
لن أتوقف حتى أجد
الشخص المسؤول.

1157
01:05:58,572 --> 01:05:59,669
أنا رجل من كلمتي.

1158
01:05:59,694 --> 01:06:02,508
الآن، كنت أتساءل فقط إذا
كنت تعرف أي من هؤلاء الناس.

1159
01:06:02,533 --> 01:06:04,641
لا أستطبع.
لقد هددوني.

1160
01:06:04,665 --> 01:06:07,585
أنا-- أنا آسف.
أنا فقط لا أستطيع مساعدتك بعد الآن.

1161
01:06:07,668 --> 01:06:08,782
لورين ، اه.

1162
01:06:08,807 --> 01:06:11,952
دعني أخبرك بسر صغير
حول التهديدات والابتزاز.

1163
01:06:11,977 --> 01:06:15,419
ولدي معرفة وافية
للموضوع صدقوني

1164
01:06:15,981 --> 01:06:18,525
كلما وجدت المخرج أسرع،
كلما وجدت الحل أسرع،

1165
01:06:18,549 --> 01:06:20,309
كلما كانت حياتك أسرع
يعود إلى طبيعته.

1166
01:06:20,333 --> 01:06:24,008
لقد حصلوا على صور لي،
وأنا أشعر بالخجل الشديد.
إنه ليس حتى من أنا.

1167
01:06:24,032 --> 01:06:25,488
الأمر برمته يمكن أن يدمرني.

1168
01:06:25,512 --> 01:06:27,882
هذا ما هم عليه
الاعتماد على خوفك.

1169
01:06:27,906 --> 01:06:31,348
لن يتوقف الأمر، كما تعلمون،
سوف يستمرون في تدوير تلك البراغي.

1170
01:06:31,518 --> 01:06:34,857
اعتدت أن أفعل هذا من أجل لقمة العيش،
لذلك أعرف ما أتحدث عنه.

1171
01:06:36,291 --> 01:06:38,862
أنا أساعدك، أنت تساعدني.

1172
01:06:41,963 --> 01:06:45,405
لدي ابنة، لكنها كذلك
كل ما حصلت عليه، وإذا كان شخص ما من أي وقت مضى...

1173
01:06:47,360 --> 01:06:51,520
اسمحوا لي أن إزالة
هؤلاء الناس من حياتك

1174
01:06:54,170 --> 01:06:55,828
فتاة جيدة.

1175
01:06:56,456 --> 01:06:58,505
شكرا لك لورين.
أصدقاء؟

1176
01:06:59,129 --> 01:07:00,725
أصدقاء.

1177
01:07:01,505 --> 01:07:03,292
عظيم، حسنًا، الآن نحن أصدقاء،
أول الأشياء أولا.

1178
01:07:03,317 --> 01:07:06,615
أتوقع أنك تريد مني أن أتوقف
يخيفك في العمل، أليس كذلك؟

1179
01:07:06,640 --> 01:07:08,923
ربما تريد مني أن أتصل بالهاتف
لك من الآن فصاعدا؟

1180
01:07:08,947 --> 01:07:11,229
نعم.
أم، ما هو رقمك؟

1181
01:07:11,253 --> 01:07:13,477
ليس لدي واحدة.

1182
01:07:14,082 --> 01:07:16,993
ماذا تقصد؟
ليس لديك هاتف محمول؟

1183
01:07:17,018 --> 01:07:18,265
لا.

1184
01:07:18,290 --> 01:07:19,556
المدرسة القديمة؟

1185
01:07:19,581 --> 01:07:21,935
أقل من القديم.
أكتب رقمك هناك، حسنا؟

1186
01:07:21,960 --> 01:07:26,304
انظر، لقد حصلوا على صور لك،
ولكن حصلت على صور لهم.

1187
01:07:27,269 --> 01:07:28,484
هنا.

1188
01:07:29,832 --> 01:07:31,432
ألق نظرة.

1189
01:07:35,498 --> 01:07:37,255
هل كان هناك في تلك الليلة؟

1190
01:07:37,279 --> 01:07:40,330
لم يكن لديه ما يفعله
افعلها، أقسم.

1191
01:07:44,621 --> 01:07:45,636
لقد كان.

1192
01:07:45,661 --> 01:07:47,396
جيد.
هل تعرف أين يعيش؟

1193
01:07:47,420 --> 01:07:49,790
لا، ولكن سمعت
يخدم الصفقات

1194
01:07:49,814 --> 01:07:51,776
في موقف سيارات Grave's End.

1195
01:07:52,251 --> 01:07:55,058
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
- أمي!

1196
01:07:55,863 --> 01:07:57,711
ماما؟
أوه. [سخرية]

1197
01:07:57,735 --> 01:08:00,757
كنت أبحث فقط عن فستان،
فستان أحمر لصديقتي ليزي،

1198
01:08:00,781 --> 01:08:03,570
ولكن لم أتمكن من العثور
أي شيء مناسب.

1199
01:08:03,741 --> 01:08:06,901
ابتعد عن ابنتي.

1200
01:08:06,926 --> 01:08:10,396
[SCOFFS] أنا بصراحة لم أفعل
أعرف أنها كانت ابنتك.

1201
01:08:11,153 --> 01:08:13,681
شكرا جزيلا لك
لنصيحتك، آنسة.

1202
01:08:16,057 --> 01:08:18,977
-أنت بخير؟
-أنا بخير يا أمي. لم يكن شيئا.

1203
01:08:37,688 --> 01:08:39,867
أعطني محفظتك الآن
أنت اللعنة القديمة!

1204
01:08:40,040 --> 01:08:42,391
من تناديه باللعنة القديمة؟

1205
01:08:42,780 --> 01:08:44,453
روي: نحن بحاجة إليه على قيد الحياة!

1206
01:08:44,477 --> 01:08:46,831
بوتش: كنت أهدف
للعجلة الخلفية!

1207
01:08:48,089 --> 01:08:50,748
-[صرير الإطارات]
-[♪♪♪♪♪]

1208
01:09:01,494 --> 01:09:04,604
هل تعرف ماذا؟
أنا أستمتع حقا بهذا.

1209
01:09:04,628 --> 01:09:06,242
روي: وأنا أيضًا.

1210
01:09:10,713 --> 01:09:12,268
قف.

1211
01:09:18,685 --> 01:09:22,301
-[آهات جي بي]
-[آرثر يضحك]

1212
01:09:31,107 --> 01:09:34,031
هناك تذهب مكافأة عدم وجود مطالبات لدينا.

1213
01:09:37,624 --> 01:09:38,926
[يضحك] عفوًا.

1214
01:09:44,295 --> 01:09:46,515
[التنفس بشدة]
أوه، ظهري اللعين!

1215
01:09:46,539 --> 01:09:48,623
أنا كبير في السن على هذه القبرة.

1216
01:09:51,675 --> 01:09:53,637
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

1217
01:09:53,981 --> 01:09:55,410
أنت سخيف ميت!

1218
01:09:55,435 --> 01:09:57,264
هل تسمعني؟
ميت!

1219
01:09:57,289 --> 01:09:58,774
حسنًا، أنا على قيد الحياة وبصحة جيدة.

1220
01:09:58,798 --> 01:10:00,634
هنا.
هل تتذكر ذلك؟

1221
01:10:00,659 --> 01:10:02,708
ج.ب: دعوني أذهب أيها الأوغاد!

1222
01:10:03,991 --> 01:10:06,534
-انظر إليه!
-هذا ليس أنا.

1223
01:10:06,559 --> 01:10:09,713
-أين يمكنني أن أجد هارون؟
-لم أسمع عنه قط.

1224
01:10:12,870 --> 01:10:14,456
[الهمهمات]

1225
01:10:14,480 --> 01:10:17,835
-الآن سأطلب منك مرة أخرى.
-اللعنة عليك!

1226
01:10:18,876 --> 01:10:20,133
[يستمر الشخير]

1227
01:10:20,158 --> 01:10:22,506
ريتشي: ترى كيف
هذا سوف يحدث، أليس كذلك؟

1228
01:10:22,531 --> 01:10:24,161
هل تريد مني أن أشي بشخص ما؟

1229
01:10:24,185 --> 01:10:27,219
لا.
أنا أسألك كيف يمكنني أن أجد

1230
01:10:27,244 --> 01:10:31,102
الشخص المسؤول عن
قتل أخي اللعين!

1231
01:10:31,802 --> 01:10:32,930
استمع،

1232
01:10:32,955 --> 01:10:36,259
لا يهمني مدى قوتها
تعتقد أنك كذلك يا جدي.

1233
01:10:36,284 --> 01:10:38,464
أنت لست قويًا مثل E2.

1234
01:10:38,722 --> 01:10:40,466
أنا أشجع هارون...

1235
01:10:41,028 --> 01:10:42,571
قد أكون ميتًا أيضًا.

1236
01:10:42,595 --> 01:10:45,297
يبدو أنني يجب أن أعمل
خلال استراحة الشاي.

1237
01:10:45,322 --> 01:10:47,154
هذه نكتة سخيفة!

1238
01:10:47,469 --> 01:10:48,723
أنت لن تفعل أي شيء.

1239
01:10:48,748 --> 01:10:50,856
هذا ما لديك
قال الأصدقاء الليلة الماضية.

1240
01:10:50,881 --> 01:10:54,411
نعم.
خمن ماذا سيقولون الليلة

1241
01:10:54,955 --> 01:10:56,656
لا شئ!

1242
01:10:56,914 --> 01:10:58,718
هذه هي المشكلة
مع جيلك.

1243
01:10:58,742 --> 01:11:00,894
تعتقد أنك لا يقهر.
تعتقد أن لا أحد يستطيع أن يلمسك.

1244
01:11:00,918 --> 01:11:02,722
تعتقد أنك ستعيش إلى الأبد.

1245
01:11:02,746 --> 01:11:04,447
لكن ليس أنت.

1246
01:11:04,748 --> 01:11:08,982
يسوع، أنظر إليك.
هذه ليست خدعة هوديني

1247
01:11:09,274 --> 01:11:11,584
أنت لا تحصل على
خارج هذا واحد.

1248
01:11:12,233 --> 01:11:15,463
فقط قتلني أيها الرجل العجوز،
لأنه عندما أخرج من هنا--

1249
01:11:15,487 --> 01:11:16,747
متى؟

1250
01:11:16,772 --> 01:11:18,128
[يضحك]

1251
01:11:18,152 --> 01:11:20,304
عليك أن تعجب به
التفاؤل، أليس كذلك؟

1252
01:11:20,328 --> 01:11:22,806
سأقوم بقتلكم جميعاً!
تحت سخيف الوقوف لي، الدم؟

1253
01:11:22,831 --> 01:11:24,532
هذا مضحك.

1254
01:11:24,724 --> 01:11:28,645
هذا بالضبط ما
قال ماز وليروي.

1255
01:11:28,815 --> 01:11:31,212
قبل أن نقتلهم.

1256
01:11:33,298 --> 01:11:35,057
اللعنة عليك يا رجل!

1257
01:11:35,082 --> 01:11:36,581
عندما اكتشف E2 هذا الأمر،

1258
01:11:36,605 --> 01:11:39,090
أنتم جميعًا ملعونون،
هل تفهمني؟

1259
01:11:39,696 --> 01:11:44,008
زوجاتك،
صديقات مهما كان...

1260
01:11:44,396 --> 01:11:47,680
أنهم جميعا ستعمل على الحصول على مارس الجنس!
مارس الجنس في كل حفرة!

1261
01:11:47,704 --> 01:11:50,014
مارس الجنس حتى فتحة الشرج خاصة!

1262
01:11:52,143 --> 01:11:53,800
هل لديك أي بنات؟

1263
01:11:56,364 --> 01:11:57,964
حصلت على ابنة، نعم؟

1264
01:11:59,193 --> 01:12:01,519
بحلول الوقت E2
انتهيت معها نعم

1265
01:12:01,543 --> 01:12:03,723
لن تكون قادرة
للتحرك سخيف!

1266
01:12:03,981 --> 01:12:06,160
ناهيك عن المشي بشكل صحيح، والدم.

1267
01:12:06,723 --> 01:12:09,227
نعم، واحدًا تلو الآخر.

1268
01:12:09,251 --> 01:12:11,688
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة!

1269
01:12:11,945 --> 01:12:14,038
وأنها سوف تحب ذلك سخيف!

1270
01:12:14,948 --> 01:12:17,171
هل تعرف ما هي المفارقة؟

1271
01:12:18,952 --> 01:12:21,049
هذا ينتمي لأخي.

1272
01:12:22,869 --> 01:12:24,527
[همهمات ريتشي]

1273
01:12:27,134 --> 01:12:28,835
هل تعرف ماذا؟

1274
01:12:29,223 --> 01:12:32,926
لماذا لا تحصل على الخاص بك
ركبتيه اللعينة كما فعل ،

1275
01:12:33,140 --> 01:12:36,669
وابدأ بالتسول
تماما كما فعل!

1276
01:12:36,796 --> 01:12:38,628
[آهات جي بي]

1277
01:12:45,136 --> 01:12:48,048
[ضحكة مكتومة] وكنا نضحك.

1278
01:12:49,955 --> 01:12:52,744
يضحك على كس أخيك القديم.

1279
01:12:52,769 --> 01:12:56,081
فقط قم بتقطيعه،
كس الدهون قليلا.

1280
01:12:57,208 --> 01:12:59,736
[آهات جي بي]

1281
01:13:05,346 --> 01:13:08,484
كيف هذا للسخرية اللعينة؟

1282
01:13:11,657 --> 01:13:14,767
يا يسوع، كان هذا أسهل.
[التنفس بشدة]

1283
01:13:14,791 --> 01:13:17,944
-آرثر: ماذا الآن؟
-الآن... [يتنفس بشدة]

1284
01:13:17,968 --> 01:13:19,902
حسنا، الآن يأتي إلى الحدث الرئيسي.

1285
01:13:19,926 --> 01:13:23,340
-أوه، اللعنة!
-روي: ريتشي! هل أنت بخير؟

1286
01:13:23,364 --> 01:13:27,459
[ينبض القلب ببطء]

1287
01:13:28,065 --> 01:13:29,722
[يطرق الباب]

1288
01:13:32,547 --> 01:13:35,613
العودة في لحظة.
لا يوجد الإثارة، حسنا؟

1289
01:13:35,637 --> 01:13:38,791
كيف يمكنهم أن يقولوا "لا يوجد إثارة"
معك يتجول، إيه؟

1290
01:13:38,815 --> 01:13:41,100
-ويقولون ماتت المروءة.
-[آرثر يضحك]

1291
01:13:42,514 --> 01:13:44,258
كيف تشعر؟

1292
01:13:44,342 --> 01:13:47,364
مُعَرَّض.
سأكون سعيدا عندما
حصلت لي في الجناح.

1293
01:13:47,388 --> 01:13:51,281
مشاعري بالضبط
هذا المكان مفتوح على مصراعيه.

1294
01:13:51,305 --> 01:13:52,960
أنت قلق بشأن لا شيء.

1295
01:13:52,985 --> 01:13:54,284
حتى لو فعلوا
أعلم أنك كنت هنا،

1296
01:13:54,308 --> 01:13:56,156
لن يكون لديهم
الكتل القادمة.

1297
01:13:56,180 --> 01:13:58,288
ربما.
أنا فقط لا أحب قضاء أسبوع

1298
01:13:58,312 --> 01:14:00,334
تحاول النوم مع
عين واحدة مفتوحة، هذا كل شيء.

1299
01:14:00,358 --> 01:14:01,988
هذا كل الحق.
سوف نعتني به.

1300
01:14:02,012 --> 01:14:03,139
لا.

1301
01:14:03,164 --> 01:14:05,904
لا، لقد حصلت على لم تنته
العمل مع هذا الخشن الصغير.

1302
01:14:05,929 --> 01:14:07,689
وإذا كان أي شخص سوف
يمارس الجنس معه حتى الحمار

1303
01:14:07,713 --> 01:14:10,067
مع شجرة عيد الميلاد،
سيكون أنا.

1304
01:14:10,324 --> 01:14:13,766
أعطني هاتفا، شخص ما.
سأتصل بصديق.

1305
01:14:14,938 --> 01:14:16,411
شكرا يا رفيق.

1306
01:14:19,246 --> 01:14:21,485
مدخرات حياتي يا إخوة.

1307
01:14:21,509 --> 01:14:23,776
رائحة ذلك! [يضحك]

1308
01:14:27,167 --> 01:14:29,232
-[تصويب البندقية]
-[آهات آرون]

1309
01:14:29,256 --> 01:14:31,931
بروف، كان يجب أن نحصل عليه
واحدة من هذه منذ زمن!

1310
01:14:31,955 --> 01:14:34,064
لا أحد يمارس الجنس معنا الآن.
هاه!

1311
01:14:34,089 --> 01:14:36,196
[يضحك]

1312
01:14:36,282 --> 01:14:37,939
ديكهيد.

1313
01:14:39,092 --> 01:14:41,639
حسنًا، خذ مسدسًا يا أخي.
الاستيلاء على بندقية.

1314
01:14:42,095 --> 01:14:44,884
-احصل على بندقية!
-DK: هيا، امشي بعد ذلك.

1315
01:14:46,273 --> 01:14:47,974
إنها تريد رؤيتك.

1316
01:14:48,406 --> 01:14:50,237
ماذا تريد بحق الجحيم؟

1317
01:14:50,582 --> 01:14:54,633
لقد حصلت على بعض المعلومات
عن ذلك الرجل العجوز،

1318
01:14:54,673 --> 01:14:56,940
الذي كان
مطاردة لكم جميعا إلى أسفل.

1319
01:14:58,198 --> 01:15:00,596
-ماذا عنه؟
-إنه في المستشفى.

1320
01:15:00,635 --> 01:15:02,989
سمعت أمي
الحديث عن ذلك في وقت سابق.

1321
01:15:03,029 --> 01:15:04,920
- نوبة قلبية أو شيء من هذا.
-هراء.

1322
01:15:04,944 --> 01:15:06,704
إنها الحقيقة، أقسم.

1323
01:15:06,728 --> 01:15:08,821
ما هي اللعنة
تقول لي ل؟

1324
01:15:11,559 --> 01:15:12,647
لأنني اعتقدت...

1325
01:15:12,672 --> 01:15:14,678
فكرت في
أنا وأنت، نعم؟

1326
01:15:15,563 --> 01:15:17,061
نعم، اعتقدت، كما تعلمون...

1327
01:15:17,086 --> 01:15:19,803
نعم حقا؟
أبعد يديك اللعينتين عني، يا رجل.

1328
01:15:19,828 --> 01:15:21,719
ما سبب استخدام هذه العاهرة للغاز؟

1329
01:15:21,743 --> 01:15:24,287
اتصل بالمستشفى اللعين الآن
ومعرفة أين هو.

1330
01:15:24,311 --> 01:15:26,622
-لكنني لا أستطيع.
-فقط سخيف تفعل ذلك!

1331
01:15:34,713 --> 01:15:38,677
أهلاً.
أحاول معرفة ذلك
رجل يدعى ريتشي آرتشر؟

1332
01:15:39,065 --> 01:15:41,619
نعم.
إنه عمي.

1333
01:15:42,286 --> 01:15:44,248
هل هو في رانكين وارد؟

1334
01:15:44,941 --> 01:15:48,208
هذا جميل.
شكرًا لك.

1335
01:15:50,729 --> 01:15:52,430
يرى؟
أخبرتك.

1336
01:15:53,862 --> 01:15:55,797
حسنًا، (د.ك)، اجمع بعض الأولاد.

1337
01:15:55,821 --> 01:15:58,566
أعتقد أن الوقت قد حان
نحن ندفع لهذا اللعنة القديمة زيارة صغيرة.

1338
01:15:59,825 --> 01:16:02,614
أمسك بهذه العاهرة، يا رجل.
إنها قادمة معنا.

1339
01:16:05,526 --> 01:16:08,070
الرجل: هل يمكنك أن تخبرني ماذا يحدث؟
لقد كنت هنا ثلاث ساعات الآن.

1340
01:16:08,094 --> 01:16:10,029
موظف الاستقبال: إنها عطلة نهاية الأسبوع يا سيدي.
نحن دائما مشغولون حقا.

1341
01:16:10,053 --> 01:16:12,749
ولكن رغم ذلك، قلت لي
قبل نصف ساعة.

1342
01:16:13,926 --> 01:16:16,019
موظف الاستقبال: ما اسمك من فضلك؟

1343
01:16:20,063 --> 01:16:21,605
[رنين الهاتف]

1344
01:16:21,629 --> 01:16:23,382
ما هي اللعنة
تعتقد أنك تفعل؟

1345
01:16:23,407 --> 01:16:26,588
إنها أمي.
إذا لم أجب...

1346
01:16:27,113 --> 01:16:29,380
فقط دعني أرسل لها رسالة نصية على الأقل.

1347
01:16:30,334 --> 01:16:32,078
أنت تبقى معي، نعم؟

1348
01:16:33,685 --> 01:16:35,342
ضع ذلك.

1349
01:16:36,035 --> 01:16:37,693
سخيف وضعه على!

1350
01:16:38,646 --> 01:16:40,783
[♪♪♪♪♪]

1351
01:17:15,292 --> 01:17:17,080
[رنين جرس المصعد]

1352
01:17:31,960 --> 01:17:34,140
-آرون: لا أعرف.
-نعم؟

1353
01:17:34,833 --> 01:17:37,112
هل تريد التصعيد؟
الآن هي فرصتك.

1354
01:17:37,196 --> 01:17:38,516
ماذا، هل تريد مني أن أفعل ذلك؟

1355
01:17:38,541 --> 01:17:40,985
لقد سمعتني.
هل أنت قائد أم خروف؟

1356
01:17:41,753 --> 01:17:43,541
الآن كلاكما، اذهبا.

1357
01:17:47,237 --> 01:17:50,156
[♪♪♪♪♪]

1358
01:18:19,208 --> 01:18:20,680
مرحبا.

1359
01:18:20,705 --> 01:18:24,060
أوه. يجب عليك على الأقل
جلبت بعض الزهور.

1360
01:18:27,277 --> 01:18:29,587
هل رأيت واحدة من هذه من قبل؟

1361
01:18:29,844 --> 01:18:32,938
صدقني ، سوف يكون الأمر سخيفًا
أتألم إذا ضغطت على الزناد.

1362
01:18:33,326 --> 01:18:35,985
هل هناك المزيد
مثلك بالخارج؟

1363
01:18:38,196 --> 01:18:39,897
كم عدد؟

1364
01:18:41,117 --> 01:18:43,688
أجب على السؤال اللعين!

1365
01:18:44,506 --> 01:18:47,280
آرثر، ضع بعض العيون
من الخلف، فقط في حالة.

1366
01:18:49,255 --> 01:18:50,537
[لهث]

1367
01:18:50,561 --> 01:18:52,749
آرون: هذه بندقية سخيفة!

1368
01:18:53,820 --> 01:18:55,887
ما هذه اللعنة؟

1369
01:18:58,216 --> 01:19:00,937
(السيد آرتشر - E2 قادم الآن!)

1370
01:19:00,962 --> 01:19:03,534
أيتها العاهرة اللعينة!
لقد أوقعتني!
-[صرخات لورين]

1371
01:19:06,229 --> 01:19:07,982
ماذا بحق الجحيم يا دين؟

1372
01:19:08,007 --> 01:19:09,233
-[فتح الباب]
-ريتشي: أوي!

1373
01:19:20,199 --> 01:19:24,658
[طلقات نارية]

1374
01:19:24,682 --> 01:19:26,862
[رنين الهاتف]

1375
01:19:32,171 --> 01:19:34,090
[ضحكة مكتومة]
من الأفضل أن تكون في طريقك للمنزل

1376
01:19:34,115 --> 01:19:36,235
ماما؟
ماما!

1377
01:19:36,259 --> 01:19:38,232
أعتقد أنني بحاجة لمساعدتكم!
[يستمر إطلاق النار]

1378
01:19:52,318 --> 01:19:54,553
هل هناك آخر
مدخل لهذا المكان؟

1379
01:19:54,578 --> 01:19:56,429
لا أعرف،
ولكن سأذهب وألقي نظرة.

1380
01:19:56,453 --> 01:20:00,069
-لا تفعل شيئًا غبيًا.
-أنا؟ كما لو.

1381
01:20:13,034 --> 01:20:14,634
اللعنة!

1382
01:20:17,430 --> 01:20:20,828
[إطلاق نار تلقائي]

1383
01:20:31,908 --> 01:20:33,409
سفاح: أوه، اللعنة! [صرخات]

1384
01:20:34,404 --> 01:20:36,108
الجحيم اللعين!

1385
01:20:36,133 --> 01:20:39,630
[الصراخ والبكاء]

1386
01:20:42,238 --> 01:20:43,938
القرف.
أعطني يد المساعدة.

1387
01:20:50,637 --> 01:20:53,747
وات: فريق الرد المسلح في مكان الحادث، سيدتي.
يقوم حاليًا بتأمين الطوابق السفلية.

1388
01:20:53,771 --> 01:20:55,836
تايلور: هل لدينا أي معلومات؟
على ما يحدث؟

1389
01:20:55,860 --> 01:20:58,491
ليس بعد.
وما زال يسمع إطلاق نار بين الحين والآخر.

1390
01:20:58,515 --> 01:21:00,815
فريق المخابرات في الطريق.

1391
01:21:00,840 --> 01:21:02,508
-تايلور:ابنتي هناك.
-الضابط: واضح!

1392
01:21:02,533 --> 01:21:04,799
إنها ذكية بما فيه الكفاية
لتبقى آمنة سيدتي.

1393
01:21:04,999 --> 01:21:06,919
هناك الكثير منهم. [السراويل]

1394
01:21:07,350 --> 01:21:10,003
وأعني الحمولات سخيف.

1395
01:21:10,222 --> 01:21:11,690
[إطلاق نار]

1396
01:21:11,715 --> 01:21:15,096
الجيز!
ألا يمكن لهذا القدر أن يأخذ تلميحًا أم ماذا؟

1397
01:21:16,315 --> 01:21:19,931
[يستمر إطلاق النار]

1398
01:21:20,450 --> 01:21:23,243
الضابط: [عبر الراديو]
فريق برافو، سيتريب.
قف للخلف.

1399
01:21:23,963 --> 01:21:26,087
-[صراخ امرأة]
- بوتش: مرحباً يا سيدات.

1400
01:21:42,080 --> 01:21:44,129
آرون: حسنًا، هل يمكننا أن نضاجعهم؟

1401
01:21:48,664 --> 01:21:50,380
- اه!
- بوتش: روي.

1402
01:21:50,405 --> 01:21:53,097
سخيف برزت هذا الوخز!
حصلت على هذا الوخز!

1403
01:21:57,051 --> 01:21:59,318
[لورين بانتنج]

1404
01:22:01,534 --> 01:22:03,773
-أنا آسف إذا كنت تعتقد--
-لا تقلق، فهمت.

1405
01:22:03,797 --> 01:22:05,645
أنا حقا أحبك.

1406
01:22:05,669 --> 01:22:08,458
حسنًا، مع مرور المواعيد الثانية،
هذا أمر لا ينسى.

1407
01:22:11,588 --> 01:22:13,126
نحن بحاجة للخروج. بروف,
الفيدراليون قادمون يا رجل

1408
01:22:13,151 --> 01:22:16,132
لا، اللعنة على ذلك يا رجل!
ننتهي من هذا اليوم!

1409
01:22:16,157 --> 01:22:18,424
أوي، استمر في إطلاق النار.
لدي فكرة.

1410
01:22:19,626 --> 01:22:21,349
الضابط: الشرطة!
تعال!

1411
01:22:29,159 --> 01:22:30,712
-[آهات دين]
-آرون: بوسي أولي!

1412
01:22:32,739 --> 01:22:35,109
لا الإثارة، مؤخرتي.

1413
01:22:35,133 --> 01:22:36,850
بيل القديم سوف يفعل
يكون في كل مكان في هذا المكان

1414
01:22:36,874 --> 01:22:38,258
مثل طفح جلدي سخيف قريبا.

1415
01:22:38,283 --> 01:22:41,114
ريتشي: لا أستطيع أن أقول أنني سأفعل
كن آسفًا لرؤيتهم الآن.

1416
01:22:41,139 --> 01:22:42,540
يستمع!

1417
01:22:42,565 --> 01:22:45,295
لدي عاهرة خائنة صغيرة هنا!
هل تسمعني؟

1418
01:22:46,710 --> 01:22:48,557
سوف أنفجر
رأسها سخيف قبالة

1419
01:22:48,581 --> 01:22:51,675
إلا إذا خرجت الآن
وأنزلوا بنادقكم!

1420
01:22:52,803 --> 01:22:53,954
أقسم!

1421
01:22:53,978 --> 01:22:57,453
لديك 5 ثواني سخيف،
هل تسمعني؟

1422
01:22:58,243 --> 01:22:59,758
-5!
-[لورين ويمبرينغ]

1423
01:23:00,550 --> 01:23:02,893
4!
سخيف اخرس!

1424
01:23:03,292 --> 01:23:04,775
3!

1425
01:23:05,293 --> 01:23:06,814
2!

1426
01:23:07,686 --> 01:23:09,084
[تتنهدات ريتشي] حسنًا!

1427
01:23:09,341 --> 01:23:11,042
أنا خارج.

1428
01:23:11,169 --> 01:23:13,539
أنت العقلية الدموية؟
هذا انتحار؟

1429
01:23:13,563 --> 01:23:15,873
لديك ابنة، بوتش،
إيه؟

1430
01:23:15,913 --> 01:23:16,975
لا، لم أعتقد ذلك.

1431
01:23:17,000 --> 01:23:18,883
ليس لدينا خيار.
 إنها طفلة.

1432
01:23:18,908 --> 01:23:20,436
تمام.

1433
01:23:21,005 --> 01:23:22,662
نحن نخرج.

1434
01:23:24,008 --> 01:23:25,883
أنت سخيف عجلوا!

1435
01:23:27,794 --> 01:23:30,122
الآن ضع يديك
حيث أستطيع رؤيتهم.

1436
01:23:30,710 --> 01:23:32,471
حسناً، لقد فهمتني.

1437
01:23:32,495 --> 01:23:34,631
الآن يمكنك السماح لها بالرحيل، أليس كذلك؟

1438
01:23:35,628 --> 01:23:37,895
لقد قلت لك سخيف، أليس كذلك،
رجل عجوز؟

1439
01:23:37,978 --> 01:23:39,802
والآن أنت ميت.

1440
01:23:40,590 --> 01:23:42,481
لكن عليك أولا
شاهدني أضيع أولادك.

1441
01:23:42,505 --> 01:23:44,744
اه تقصد مثل
الطريقة التي أهدرنا لك؟

1442
01:23:44,768 --> 01:23:48,225
E2 هو جيش.
واحدة تذهب، واحدة أخرى تأتي.

1443
01:23:48,249 --> 01:23:51,359
أوه، ماذا، مثل الصراصير،
كل التجول في القرف؟

1444
01:23:51,383 --> 01:23:54,955
ما حصلت عليه، هاه،
السيد العصابات المدرسة القديمة؟

1445
01:23:55,343 --> 01:23:57,017
أقول لك ما حصلت عليه.

1446
01:23:57,041 --> 01:23:59,308
لديك حوالي 30 ثانية.

1447
01:24:00,218 --> 01:24:02,272
إذن أي واحد منكم
هل يجب أن أغطي أولاً؟

1448
01:24:02,296 --> 01:24:03,650
أنت؟

1449
01:24:12,179 --> 01:24:13,378
ابتعد عن اللعنة!

1450
01:24:13,403 --> 01:24:16,899
هارون: ابتعد عني!
[السراويل] أنت أحمق.

1451
01:24:27,550 --> 01:24:30,301
بحق الجحيم يا ريتشي
فقط أطلق النار على العضو التناسلي النسوي الصغير!

1452
01:24:30,326 --> 01:24:32,012
أوه، اللعنة!

1453
01:24:35,676 --> 01:24:37,754
[تنهدات] كان ذلك لتشارلي.

1454
01:24:38,599 --> 01:24:42,189
أنت تستيقظ؟
حسنًا، هذا بالنسبة لي!

1455
01:24:48,140 --> 01:24:49,895
الضابط: أسقط أسلحتك اللعينة!

1456
01:24:49,920 --> 01:24:52,361
لن تعرف متى
لقد تعرضت للضرب، أود أن أقول.

1457
01:24:52,488 --> 01:24:53,787
[النقر على زر التشغيل]

1458
01:24:53,812 --> 01:24:56,013
الشرطة!
ضع السلاح أرضاً!
-[طلقات نارية]

1459
01:25:09,069 --> 01:25:12,441
أنت حقا تتوقع مني أن أصدق
كان دفاعا عن النفس؟

1460
01:25:12,466 --> 01:25:14,690
قلنا لك ما حدث.

1461
01:25:15,511 --> 01:25:17,386
كنا جميعا نائمين،

1462
01:25:17,991 --> 01:25:21,188
وفجأة يأتي هذان الرجلان
جميع الأدوات.

1463
01:25:21,212 --> 01:25:24,887
ونزعت أسلحتهم منهم
أنتم رجال يبلغون من العمر 70 عامًا؟

1464
01:25:24,911 --> 01:25:27,934
أوي، ليس هناك حاجة لذلك
مهينة جدا، المفتش.

1465
01:25:27,958 --> 01:25:30,366
-أنا السلاح الشاب في الشركة.
-[روي ضحكة مكتومة]

1466
01:25:30,845 --> 01:25:32,590
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟

1467
01:25:33,659 --> 01:25:35,404
سوف أراك.

1468
01:25:41,353 --> 01:25:42,992
هل هذا هو؟

1469
01:25:43,016 --> 01:25:44,690
لا أعرف ماذا تقصد.

1470
01:25:44,714 --> 01:25:49,303
اسمع، لقد حصلت على كل النحاس المسلح
في لندن يزحفون في الخارج،

1471
01:25:49,327 --> 01:25:52,132
وإذا كنت تريد مني أن
أطعمك لهم، سأفعل.

1472
01:25:52,548 --> 01:25:56,484
لذلك سأطلب منك مرة أخرى،
هل هذا هو؟

1473
01:25:56,508 --> 01:25:58,704
كل ما يمكنني قوله لك أيها المفتش
هو...

1474
01:25:58,728 --> 01:26:02,505
بمجرد خروجي من هنا،
سأعود إلى إسبانيا.

1475
01:26:03,170 --> 01:26:04,579
الآن، يجب عليك
عد بركاتك.

1476
01:26:04,603 --> 01:26:06,705
لقد أصبحت لطيفاً،
شوارع نظيفة مرة أخرى.

1477
01:26:06,730 --> 01:26:10,435
أعتقد أن الناس من حولك
طريقة تستحق ذلك، أليس كذلك؟

1478
01:26:12,785 --> 01:26:15,111
هناك واحد أخير
شيء أريد أن أقول.

1479
01:26:15,135 --> 01:26:17,948
وإذا لم أقل ذلك الآن،
ربما لن أحصل على فرصة أخرى.

1480
01:26:17,973 --> 01:26:19,333
ما هذا؟

1481
01:26:19,801 --> 01:26:21,196
شكرًا.

1482
01:26:21,221 --> 01:26:24,489
-لماذا؟
- لإنقاذ ابنتي.

1483
01:26:24,855 --> 01:26:26,299
همم.

1484
01:26:29,106 --> 01:26:31,345
كارمن: كيف هو الطرف الشرقي الآن؟

1485
01:26:31,369 --> 01:26:34,114
-هادئ.
-كان بإمكاني الحضور، كما تعلمون.

1486
01:26:34,139 --> 01:26:36,871
- إلى الجنازة.
- أوه، بالكاد عرفته.

1487
01:26:36,896 --> 01:26:40,545
-على أية حال، مكانك هناك.
-وما تملكه؟

1488
01:26:43,903 --> 01:26:46,215
هل يشعر شخص ما بالحنين إلى الوطن؟

1489
01:26:46,297 --> 01:26:48,841
أو ربما التقيت بشخص ما.

1490
01:26:48,865 --> 01:26:50,712
يجب أن أكون في المنزل بحلول العشاء.

1491
01:26:50,736 --> 01:26:52,671
ثم سيكون لدي
شيء جاهز لك.

1492
01:26:52,695 --> 01:26:55,630
لا، لا! سأحضر بعض
فطائر أكثر بالنسبة لك لمحاولة.

1493
01:26:55,654 --> 01:26:58,285
- نكش اللغة الإنجليزية المناسبة.
- هيه. [كارمن تضحك]

1494
01:26:58,309 --> 01:27:00,335
حسنا.
أتمنى لك رحلة آمنة.

1495
01:27:00,359 --> 01:27:01,681
أحبك يا أبي.

1496
01:27:01,706 --> 01:27:03,799
أنت أيضاً.
الوداع.

1497
01:27:11,798 --> 01:27:13,952
[ضحكة مكتومة] لن أخرج.

1498
01:27:13,977 --> 01:27:15,823
أنا أكره الوداع.

1499
01:27:15,848 --> 01:27:17,565
لم يكن لدينا قط
تلك الليلة بالخارج، أليس كذلك؟

1500
01:27:17,589 --> 01:27:20,068
لا، حسنا، لقد كنت قليلا،
أم... [يزيل الحلق]

1501
01:27:20,093 --> 01:27:21,693
-مشغول.
-نعم.

1502
01:27:22,420 --> 01:27:24,659
ولكن كما تعلمون، يمكنك
دائما يأتي إلى إسبانيا.

1503
01:27:24,683 --> 01:27:26,879
سأحتاج
مقدم الرعاية في أي لحظة الآن.

1504
01:27:26,903 --> 01:27:28,820
-أنت بيعه بشكل جيد.
-[ضحكة مكتومة]

1505
01:27:29,557 --> 01:27:32,782
لكن، كما تعلمون،
البنات هنا و...

1506
01:27:32,909 --> 01:27:35,632
يبدو وكأنه المنزل مرة أخرى،
شكرا لك.

1507
01:27:35,912 --> 01:27:39,441
حسنًا، العرض مفتوح دائمًا يا ليزي.

1508
01:27:43,559 --> 01:27:45,521
-ريتشي؟
-نعم؟

1509
01:27:50,013 --> 01:27:52,367
أنت تعتني بنفسك جيداً، أليس كذلك؟

1510
01:28:01,448 --> 01:28:02,837
[تنهدات] اللعنة.

1511
01:28:17,780 --> 01:28:19,758
بوتش: وبئس المصير له.

1512
01:28:19,782 --> 01:28:21,310
روي: نعم.

1513
01:28:21,335 --> 01:28:23,849
آرثر: أي شخص يريد
للتجول في الشمس

1514
01:28:23,873 --> 01:28:27,026
لعب الغولف بدلا من ذلك
من البقاء هنا

1515
01:28:27,050 --> 01:28:29,055
لا يستحق المعرفة يا صديقي

1516
01:28:29,356 --> 01:28:31,797
روي: أستطيع أن أقول أنك لا تكذب.

1517
01:28:33,012 --> 01:28:35,279
ويجب أن أتفق معك.

1518
01:28:36,015 --> 01:28:38,761
بعد كل ما مررنا به مؤخرًا،

1519
01:28:38,975 --> 01:28:41,083
وما زال يتحول
ظهره علينا.

1520
01:28:41,107 --> 01:28:44,043
بوتش: تمامًا مثل ماذا
لقد فعل قبل 20 عامًا.

1521
01:28:44,067 --> 01:28:47,350
هيا يا شباب، هذا ليس عدلاً.
لقد كنت أهرب من العجوز بيل في ذلك الوقت،

1522
01:28:47,374 --> 01:28:50,614
أبقي رأسي منخفضًا،
إزالة الحرارة من أكوابك.

1523
01:28:50,638 --> 01:28:52,920
من تنادي القدح؟

1524
01:28:52,945 --> 01:28:55,448
فلماذا بقيت؟

1525
01:28:55,861 --> 01:28:58,214
ولا تحاول الكذب علي.

1526
01:28:58,371 --> 01:28:59,971
ليزي؟

1527
01:28:59,996 --> 01:29:02,148
قد يكون لديها شيء
لتفعله حيال ذلك، نعم.

1528
01:29:02,172 --> 01:29:04,090
لا، كان هناك شيء آخر.

1529
01:29:04,130 --> 01:29:06,413
عندما كنا
ترتيب الشوارع,

1530
01:29:06,437 --> 01:29:08,720
تنظيف حثالة البركة,

1531
01:29:08,744 --> 01:29:11,358
لقد جعلني أضخ الدم حقًا.

1532
01:29:11,659 --> 01:29:14,710
أظن أنه حصل
ضخ الدم الخاص بك أيضا.

1533
01:29:14,967 --> 01:29:19,165
اعتقدت أن هذا هو ما نحن عليه.
هذا ما نقوم به.

1534
01:29:19,189 --> 01:29:20,732
اللعنة علي!

1535
01:29:20,756 --> 01:29:23,370
أين هذا التجول
الكلام يأتي من؟

1536
01:29:23,454 --> 01:29:26,398
إنفاق الكثير
الوقت مع الأوروبيين.

1537
01:29:26,762 --> 01:29:30,959
وقالت الآن، ليزي ذكرت شيئا
شيء عن بعض المتقاعدين المسنين

1538
01:29:30,983 --> 01:29:35,790
الذين يعيشون في قصرنا،
الحصول على كل مدخرات حياتهم منهم.

1539
01:29:35,814 --> 01:29:38,053
-اللصوص؟
- المصرفيون.

1540
01:29:38,077 --> 01:29:39,751
نفس الشيء.

1541
01:29:39,775 --> 01:29:44,281
وكنت أفكر ربما نحن
ينبغي أن يعلمهم المصرفيين درسا.

1542
01:29:44,605 --> 01:29:46,543
هل يحق لي قتل واحد منهم؟

1543
01:29:46,567 --> 01:29:48,411
لا، أريد أن أؤذيهم حقًا.

1544
01:29:48,435 --> 01:29:50,223
نعم.

1545
01:29:50,350 --> 01:29:51,860
نحن نسرق أموالهم.

1546
01:29:51,885 --> 01:29:54,765
تذكر هذا الشيء نحن
فعلت مع تشارلي مرة أخرى في '69؟

1547
01:29:54,790 --> 01:29:56,578
تورينو؟

1548
01:29:57,444 --> 01:30:00,850
-كيف لي أن أنسى؟
-انتظر.

1549
01:30:02,319 --> 01:30:04,327
هل ستقومين بسرقة ذهبهم؟

1550
01:30:04,358 --> 01:30:05,559
[♪♪♪♪♪♪]

1551
01:30:05,583 --> 01:30:07,210
كيف؟

1552
01:30:07,235 --> 01:30:09,265
اسمحوا لي أن أشتري لكم جميعا مشروبا.

1553
01:30:10,066 --> 01:30:13,025
حصلت على هذه الفكرة العظيمة.

1554
01:30:13,050 --> 01:30:13,785
["أنا على قيد الحياة" بقلم جوني
لعب الرعد]

1555
01:30:13,809 --> 01:30:16,396
♪ أنا على قيد الحياة ♪

1556
01:30:16,420 --> 01:30:19,007
♪ وأنا أرى الأشياء
واضح جدًا اليوم ♪

1557
01:30:19,031 --> 01:30:21,428
♪ أنا على قيد الحياة ♪

1558
01:30:24,123 --> 01:30:26,346
♪ أنا على قيد الحياة ♪

1559
01:30:26,560 --> 01:30:29,336
♪ وأنا أتنفس
الهواء النقي النظيف اليوم ♪

1560
01:30:29,361 --> 01:30:33,369
♪ أنا على قيد الحياة
نعم أنا ♪

1561
01:30:34,525 --> 01:30:36,661
♪ وأنا حقيقي ♪

1562
01:30:37,180 --> 01:30:41,797
♪ أستطيع التذوق واللمس
وأرى وأشعر أنني على قيد الحياة ♪

1563
01:30:42,315 --> 01:30:43,973
♪ نعم ♪

1564
01:30:44,927 --> 01:30:47,063
♪ أنا على قيد الحياة ♪

1565
01:30:47,538 --> 01:30:52,040
♪ وأنا أفعل ما أريد
وأغني أغنيتي أنا حي ♪

1566
01:30:52,064 --> 01:30:53,722
♪ نعم ♪

1567
01:30:55,415 --> 01:30:57,029
♪ مرحبًا ♪

1568
01:31:16,306 --> 01:31:17,631
♪ حبيبي ♪

1569
01:31:17,655 --> 01:31:18,937
♪ حبيبي ♪

1570
01:31:18,961 --> 01:31:21,243
♪ حبيبي، حبيبي، حبيبي ♪

1571
01:31:21,267 --> 01:31:23,665
♪ أنا رجل ♪

1572
01:31:23,835 --> 01:31:28,408
♪ من يهتم إذا كان شعري كذلك
قليلا طويلة أنا على قيد الحياة ♪

1573
01:31:31,625 --> 01:31:33,544
♪ أنا رجل ♪

1574
01:31:34,150 --> 01:31:36,780
♪ وأنا أحمر وأنا أصفر
وأنا أسود وأنا أسمر ♪

1575
01:31:36,804 --> 01:31:38,984
♪ أنا رجل ♪

1576
01:31:41,679 --> 01:31:44,033
♪ أنا على قيد الحياة ♪

1577
01:31:44,638 --> 01:31:49,255
♪ اجلس هنا يا فتاة
وأقوم بعملي فأنا على قيد الحياة ♪

1578
01:31:49,469 --> 01:31:53,477
♪ من الأفضل أن تصدقني
أوه، أنا... ♪

1579
01:31:54,213 --> 01:31:56,743
-♪ أنا لست حجراً ♪
-♪ أنا على قيد الحياة ♪

1580
01:31:56,768 --> 01:31:59,802
-♪ وأنا لست صخرة ♪
-♪ أنا على قيد الحياة ♪

1581
01:31:59,827 --> 01:32:02,094
♪ لا قطعة معدنية، أنتم جميعاً ♪

1582
01:32:05,311 --> 01:32:09,813
♪ وأنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة
أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة ♪

1583
01:32:09,837 --> 01:32:16,037
♪ مرحبًا، أنا على قيد الحياة، جميعًا
أنا على قيد الحياة، مهلا ♪

1584
01:32:16,061 --> 01:32:21,390
♪ وأنا أتنفس،
نعم أنا حي، أنا حي ♪

1585
01:32:21,414 --> 01:32:25,177
♪ أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة
وكل شيء على ما يرام ♪

1586
01:32:25,201 --> 01:32:28,528
♪ نعم، أشعر أنني بحالة جيدة الآن ♪

1587
01:32:28,552 --> 01:32:30,922
♪ لأنني على قيد الحياة ♪

1588
01:32:30,946 --> 01:32:33,533
♪ أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة
أنا على قيد الحياة، أنا على قيد الحياة ♪

1589
01:32:33,557 --> 01:32:35,448
♪ أنا حي، أنا حي ♪

1590
01:32:35,472 --> 01:32:40,916
♪ عزيزي، حسنًا
واو، شعور جيد جدًا ♪

1591
01:32:41,782 --> 01:32:43,701
♪ أنا على قيد الحياة ♪

1592
01:32:44,046 --> 01:32:47,139
♪ عزيزتي، أنا على قيد الحياة، نعم ♪

1593
01:32:50,269 --> 01:32:54,756
[♪♪♪♪♪]